收件箱的俄文

• почто́вый я́щик

• "收件人" 俄文翻译 :    [shōujiànrén] адресат; получатель
• "收件员" 俄文翻译 :    приемщик
• "分离元件箱" 俄文翻译 :    емкость для элементов распада
• "自订收件者" 俄文翻译 :    внешний получатель
• "分离器组件箱" 俄文翻译 :    оборочка сепараторного оборудования
• "安全收件人列表" 俄文翻译 :    список надежных получателей
• "收伏" 俄文翻译 :    pinyin:shōufú, shōufuподчинить, покорить; привести к повиновению, смирить
• "收付" 俄文翻译 :    pinyin:shōufù1) бухг. получение и выплата; приход и расход (наличными)2) взять (преступника) и передать (властям)
• "收作" 俄文翻译 :    pinyin:shōuzuòвост. диал.1) собрать, прибрать; привести в порядок2) закончить; окончание
• "收买者" 俄文翻译 :    Тряпичник
• "收信人" 俄文翻译 :    [shōuxìnrén] адресат; получатель
• "收买" 俄文翻译 :    [shōumǎi] 1) скупать 2) подкупать; подкуп
• "收信机" 俄文翻译 :    pinyin:shōuxìnjīпринимающее устройство, приёмник (рации)

• 不把任何东西放回收件箱。
  Не добавлять другие материалы в контейнер.
• 美国官员也在尽力从收件人的电子邮件收件箱(设在美国)取得此一信息。
  Должностные лица Соединенных Штатов также работают над тем, чтобы получить эту информацию из ящика входящей почты получателя, ведущий узел которой находится в Соединенных Штатах.
• 暂定预报的副本也已放在各代表团收件箱内，到2007年10月2日星期二时即可在代表团取件处拿取。
  Экземпляры предварительного проекта были также разложены по ячейкам делегаций, и их можно получить в пунктах распространения документации для делегаций, начиная со вторника, 2 октября 2007 года.
• 暂定预报的副本也已放在各代表团收件箱内，自今天，即2007年12月4日起可在代表团取件处拿取。
  Экземпляры предварительного проекта также разложены по ячейкам делегаций, и их можно получить в пунктах распространения документации для делегаций начиная с сегодняшнего дня, 4 декабря 2007 года.
• 暂定预报的副本也已放在各代表团收件箱内，自今天，即2007年10月2日星期二起可在代表团取件处拿取。
  Экземпляры предварительного проекта были также разложены по ячейкам делегаций, и их можно получить в пунктах распространения документации для делегаций, начиная с сегодняшнего дня, 2 октября 2007 года.
• 暂定预报的副本也已放在各代表团收件箱内，自今日，即2007年11月2日星期五起可在代表团取件处拿取。
  Экземпляры предварительного проекта были также разложены по ячейкам делегаций, и их можно получить в пунктах распространения документации для делегаций, начиная с сегодняшнего дня, 2 ноября 2007 года.

• 收件箱的英语：inbox
• 收件箱的法语：boîte de réception
• 收件箱的阿拉伯语：صندوق الوارد; علبَة الوارد;