收礼的俄文

• [shōulǐ]
  принять подарок

• "收眼目" 俄文翻译 :    Безраковинные
• "收看" 俄文翻译 :    [shōukàn] смотреть телепередачу
• "收神" 俄文翻译 :    [shōushén] собраться с мыслями; сосредоточиться
• "收盘" 俄文翻译 :    pinyin:shōupán1) ликвидировать дело2) заключительные биржевые курсы (при закрытии биржи)
• "收票员" 俄文翻译 :    коллекционер
• "收监" 俄文翻译 :    pinyin:shōujiānзаключать в тюрьму
• "收禁" 俄文翻译 :    pinyin:shōujìnвзять под стражу, посадить в заключение
• "收益表" 俄文翻译 :    отчёт о доходахотчет о результатах хозяйственной деятельностиотчет о доходах и расходахотчёт о прибылизаявление о доходахотчёт о прибылях и убыткахсчет прибылей и убытков
• "收秋" 俄文翻译 :    pinyin:shōuqiū1) собрать урожай2) диал. довести до конца; закончить; подвести черту

• 大型国营企业通常会聘用廉正高级职员，并制订禁止收礼的政策。
  Крупные отечественные корпорации имели сотрудников, контролирующих соблюдение принципов честности и неподкупности, и проводили политику недопустимости приема подарков.
• 该办公室人员虽然地位独特，但办公室没有订立接收礼品的准则。
  В канцелярии не разработаны руководящие принципы, касающиеся полученных подарков, несмотря на особое положение его сотрудников в этом отношении.
• 与卢旺达问题国际法庭情况不一样的是，前南问题国际法庭没有记载被羁押人收礼情况的记录。
  В отличие от Международного уголовного трибунала по Руанде, списки подарков, полученных задержанными, не велись.
• 该办公室人员虽然地位独特，但办公室没有订立接收礼品的准则。 执行主任和副主任可以接受小礼物。
  В канцелярии не разработаны руководящие принципы, касающиеся полученных подарков, несмотря на особое положение его сотрудников в этом отношении.
• 在审查卢旺达问题国际法庭被羁押人收礼的记录[后後]，证实了所收礼品的性质并查明了送礼者的身份。
  Во время изучения списка подарков, полученных задержанными в Трибунале, был подтвержден характер полученных подарков и выявлены их дарители.
• 在审查卢旺达问题国际法庭被羁押人收礼的记录[后後]，证实了所收礼品的性质并查明了送礼者的身份。
  Во время изучения списка подарков, полученных задержанными в Трибунале, был подтвержден характер полученных подарков и выявлены их дарители.

• 收礼的日语：（冠婚葬祭の）祝儀や香典を受け取る.贈り物を受ける.お礼を受け取る. 概 gài 不收礼／お礼は一切お断りする.
• 收礼的韩语：[동사] 선물을 받다.
• 收礼什么意思：shōulǐ [receive present] 收受礼物 拒不收礼