俄语软键盘 
收罗的俄文
音标：[ shōuluó ] 发音:
"收罗"的汉语解释用"收罗"造句收罗 перевод
俄文翻译
手机版
- [shōuluó]
собирать (напр., материалы); привлекать (напр., специалистов); набирать, принимать (напр., рабочих)
- "收缴行动" 俄文翻译 : операция харвест
- "收缴" 俄文翻译 : [shōujiǎo] 1) изъять; конфисковать 2) взыскать (напр., налоги)
- "收考" 俄文翻译 : pinyin:shōukǎo1) схватить и пытать (преступника)2) принять и подвергнуть экзамену
- "收缩音" 俄文翻译 : pinyin:shōusuōyìnмед. систолический шум
- "收聚" 俄文翻译 : pinyin:shōujùсобрать, свести, подобрать
- "收缩率" 俄文翻译 : pinyin:shōusuōlǜтех. усадка
- "收胀" 俄文翻译 : pinyin:shōuzhàngсобрать долги (по счетам)
- "收缩性" 俄文翻译 : pinyin:shōusuōxìngбиол. сократимость
- "收获" 俄文翻译 : [shōuhuò] 1) собрать урожай; урожай 2) перен. достижение, результаты; успехи
例句与用法
- 不必收罗无遗,只要足够代表包罗广泛的各种国家实践就行了。
Он необязательно должен быть исчерпывающим, но при этом должен в достаточной мере отражать широкое разнообразие такой практики. - 巡逻艇人员搜查了渔船，没收罗盘，并取走船上九个渔民的捕鱼许可证。
Команда патрульного катера произвела на судне обыск, конфисковала компас и изъяла лицензии на ловлю рыбы, принадлежащие девяти находившимся на его борту рыбакам. - 现在执行了大中学校招收罗姆人学生的配额制度，并在布加勒斯特大学内设有罗姆系。
Была создана система квот для принятия студентов из числа рома в школы и университеты, и в Бухарестском университете был создан факультет рома. - 教育部还在设法吸收罗姆人代表参加各个阶段的执行工作，并加强公民组织与社会机构之间的合作。
Оно пытается также привлечь представителей рома ко всем этапам осуществления, а также наладить более тесное сотрудничество между гражданскими организациями и государственными учреждениями. - 在增加学前教育机构招收罗姆儿童方面以及在将罗姆儿童纳入义务性学前教育方面没有都取得进展。
Что касается последовательного увеличения числа детей-цыган в подготовительных классах школ или участия детей-цыган в обязательных занятиях для дошкольников, то в этом отношении не было достигнуто какого-либо прогресса. - 教育、研究和青少年部明令禁止开设专门招收或者主要招收罗姆族学生的学前班、初级班和中级班。
Министерство просвещения, научных исследований и по делам молодежи (МПНИМ) официально запретило комплектование специальных классов исключительно или преимущественно из учащихся рома в дошкольных, начальных и средних учебных заведениях. - 一些国家有罗姆人聚居区，因而有些学校专门招收罗姆学生，在有些情形中，罗姆儿童根本无法接受正规教育。
В некоторых государствах существует гетто для рома, в связи с чем некоторые школы зарезервированы исключительно для учащихся из числа рома; в определенных случаях дети рома вообще не получают школьного образования. - 一些国家有罗姆人聚居区，因而有些学校专门招收罗姆学生，在有些情形中，罗姆儿童根本无法接受正规教育。
В некоторых государствах существует гетто для рома, в связи с чем некоторые школы зарезервированы исключительно для учащихся из числа рома; в определенных случаях дети рома вообще не получают школьного образования. - 波兰教育部制定了一个新的教学大纲，并开办了兼收罗姆儿童和波兰儿童的班级，但事实证明这项措施难以执行。
В Польше министерство национального образования разработало новую учебную программу и приняло решение о создании совместных классов для детей рома и польских детей, однако при практической реализации этого решения возникли определенные трудности.