收罗的法文
发音:
"收罗"的汉语解释用"收罗"造句收罗 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
rassembler;racoler~技术人才recruter du personnel technique.
- "收"法文翻译 动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
- "罗"法文翻译 动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
- "收罗资料" 法文翻译 : recueillir des données;accumuler des document
- "收罗技术人才" 法文翻译 : recruter du personnel technique
- "收缴行动" 法文翻译 : opération récolteoperation harvest
- "收缴敌人的武器" 法文翻译 : capturer les armes des ennemi
- "收缴" 法文翻译 : 动capturer~敌人的武器capturer les armes des ennemis
- "收缩血管纤维" 法文翻译 : fibre vaso-constrictive
- "收肌腱裂" 法文翻译 : scissure adductorius
- "收缩血管的" 法文翻译 : vaso-constrictif
- "收腹" 法文翻译 : rentrer le ventre
例句与用法
- Laisser les autres courir dans tous les sens et rassembler leurs commérages du moment.
让别人匆匆忙忙 收罗当前时代的八卦 - Laisser les autres courir dans tous les sens et rassembler leurs commérages du moment.
让别人匆匆忙忙 收罗当前时代的八卦 - Accès des enfants à l ' éducation, spécialement les enfants roms (recommandations nos 72 à 77)
儿童入学就读机会，以招收罗姆儿童入学为着重点(建议72-77) - Vous acceptez les sesterces ?
你们收罗马币么? - Elles ont mis en place un système de quotas pour l ' admission des Roms dans les écoles et les universités, et créé un département rom à l ' Université de Bucarest.
现在执行了大中学校招收罗姆人学生的配额制度，并在布加勒斯特大学内设有罗姆系。 - Les membres de la patrouille ont fouillé le bateau, confisqué la boussole et les cartes professionnelles des neuf membres de l ' équipage et tiré des coups de feu sur la cabine de pilotage dont ils ont brisé les vitres.
巡逻艇人员搜查了渔船，没收罗盘，并取走船上九个渔民的捕鱼许可证。 - Le Ministère de l ' éducation, de la recherche et de la jeunesse a formellement interdit la création de classes maternelles, primaires et secondaires qui seraient composées exclusivement ou essentiellement d ' enfants roms.
教育、研究和青少年部明令禁止开设专门招收或者主要招收罗姆族学生的学前班、初级班和中级班。 - Il essaie aussi de faire participer les Romani à la mise en œuvre des mesures adoptées à tous les niveaux, et de renforcer la coopération entre les organisations civiles et les institutions de l ' État.
教育部还在设法吸收罗姆人代表参加各个阶段的执行工作，并加强公民组织与社会机构之间的合作。 - Dans quelques États, il existe des ghettos roms et certaines écoles sont exclusivement réservées, de ce fait, aux élèves roms; il arrive même que les enfants roms ne reçoivent aucun enseignement scolaire.
一些国家有罗姆人聚居区，因而有些学校专门招收罗姆学生，在有些情形中，罗姆儿童根本无法接受正规教育。 - En ce qui concerne l ' accroissement régulier du nombre d ' enfants Roms inscrits dans le système préscolaire, ou l ' intégration des enfants Roms dans l ' éducation préscolaire obligatoire, la situation n ' a pas évolué.
在增加学前教育机构招收罗姆儿童方面以及在将罗姆儿童纳入义务性学前教育方面没有都取得进展。
其他语种
- 收罗的泰文
- 收罗的英语：collect; gather; enlist 短语和例子
- 收罗的日语：網羅する. 收罗人才／人材を網羅する. 收罗殆 dài 尽 jìn ／ほぼ漏れなく集める.
- 收罗的韩语：[동사] 긁어[한데] 모으다. 망라하다. 收罗人材; 인재를 (긁어) 모으다 收罗材料; 재료를 (그러) 모으다 收罗门徒; 제자를 모으다
- 收罗的俄语：[shōuluó] собирать (напр., материалы); привлекать (напр., специалистов); набирать, принимать (напр., рабочих)
- 收罗什么意思：shōuluó 把人或物聚集在一起：～人才│～材料。
