放血的俄文

• pinyin:fàngxuè
  1) пускать кровь
  2) обескровливать (тушу убитого животного)

• "放血疗法" 俄文翻译 :    pinyin:fàngxuèliáofǎмед. кровопускание
• "放虎自卫" 俄文翻译 :    pinyin:fànghǔzìwèiвыпустить тигра, чтобы он тебя защищал (обр. в знач.: самому накликать на себя беду)
• "放虎归山" 俄文翻译 :    [fànghǔ guīshān] отпустить тигра в горы; обр. предоставить злодею свободу действий
• "放落" 俄文翻译 :    pinyin:fàngluò1) опускать2) опускаться
• "放行" 俄文翻译 :    [fàngxíng] пропускать (разрешать пройти, проехать)
• "放荡主义" 俄文翻译 :    Либертинизм
• "放言" 俄文翻译 :    pinyin:fàngyánговорить без стеснения, свободно высказывать своё мнение; свободное высказывание
• "放荡不覊" 俄文翻译 :    pinyin:fàngdàngbùjīразнузданный, развязный; развязность, чрезмерная вольность
• "放诞" 俄文翻译 :    pinyin:fàngdàn1) распущенный, несдержанный2) распущенность; распущенный

• 诊所、医院和实验室使用未经消毒的工具进行针刺和放血。
  В клиниках, больницах и лабораториях используются нестерилизованные инструменты для прокалывания кожи и кровопускания.
• 我们各国的经济无法承受这种经济上的大放血，它摧毁了任何进行社会保护的尝试。
  Экономика наших стран не в состоянии сопротивляться подобному экономическому «кровопусканию», которое сводит на нет любые попытки по налаживанию социального обеспечения.
• 医院工作人员先[后後]多次抓到他吸食正在放血病人的血液，还打算吃掉太平间的尸体。
  Несколько раз его заставали пившим кровь пациентов, подвергшихся процедуре кровопускания, и поедавшим трупы в госпитальной мертвецкой.
• 儿童是未来。 如果我们这一代人不保护儿童，放血刀刃势必将成为主导人类共同未来的力量。
  Человечество может выбрать, находиться ли ему на режущей грани клинка глобализации или на грани, залитой кровью.
• 我说，这一全球化是一把双刃剑，人类可选择全球化之剑的锋利刀刃（好的一面）或放血刀刃（坏的一面）。
  Я имею в виду, что глобализация подобна обоюдоострому клинку.

• 放血的泰文
• 放血的英语：bloodletting; bleeding; haemospasia ◇放血疗法 bloodletting therapy
• 放血的法语：émission sanguine
• 放血的日语：〈医〉瀉血[しゃけつ]（する）.
• 放血的韩语：[동사]〈의학〉 피를 뽑다.
• 放血的阿拉伯语：فصد; قصابة;
• 放血的印尼文：buang darah; mengucurkan;
• 放血什么意思：fàngxuě 医学上指用针刺破静脉，放出血液，或用水蛭放在耳部周围吸血。