故而的俄文

• [gù’ér]
  книжн. поэтому; потому

• "故老" 俄文翻译 :    pinyin:gùlǎoмудрые (почтенные) старцы
• "故纸" 俄文翻译 :    pinyin:gùzhǐ1) старые документы, старые книги2) старая бумага; макулатура
• "故耳" 俄文翻译 :    pinyin:gùěrна конце предложения только по этой причине, лишь вследствие этого, всего лишь поэтому
• "故纵" 俄文翻译 :    pinyin:gùzōngсознательно попустительствовать, намеренно давать волю (кому-л.); нарочно распускать
• "故自" 俄文翻译 :    pinyin:gùzìсреднекит.1) ещё, всё ещё2) ещё, к тому же, в придачу
• "故禄" 俄文翻译 :    pinyin:gùlùист. прежний оклад; кормление по последнему месту службы (с дин. Хань)
• "故衣" 俄文翻译 :    старая (изношенная) одежда
• "故知" 俄文翻译 :    pinyin:gùzhīстародавнее знакомство, старая дружба, старый друг
• "故西施病心而矉其李" 俄文翻译 :    в старину (красавица) Си-ши от боли в сердце хмурилась (при всех) в своей деревне

• 因摩托车事故而死亡的情况也是如此。
  Настолько же уменьшилась смертность в результате дорожно-транспортных происшествий.
• ⑷ 2架F16战斗机因事故而毁坏。
  4 Два самолета F16 были разбиты в результате авиакатастрофы.
• 我们并不是为了变革的缘故而寻求变革。
  Мы не стремимся к изменениям ради самих изменений.
• 因为一场意外事故而失去了小时候的记忆。
  В юности из-за несчастного случая потерял глаз.
• 确保对由于事故而受到污染的场地进行补救处理。
  Обеспечение восстановления участков, загрязненных, в том числе, в результате аварий.
• 其中，因交通事故而死亡的有6人、受伤77人。
  Из них 6 погибли и 77 были ранены в дорожно-транспортных происшествиях.
• 故而，对此进行有效和认真的多边合作必不可少。
  Таким образом, в этой области должно последовательно и ответственно осуществляться многостороннее сотрудничество.
• 这些限制并不适用于因事故而丧失工作能力的情况。
  Это ограничение не распространяется на утрату трудоспособности в результате несчастного случая.
• 有些资料因具有商业上的敏感性，故而不对外公开。
  К некоторой информации отсутствует также открытый доступ ввиду ее коммерчески чувствительного характера.

• 故而的泰文
• 故而的法语：pour ça du coup voilà pourquoi d’ c’est pour cela que c’est pourquoi d’ici de cette manière
• 故而的日语：ゆえに 故　に
• 故而的韩语：[접속사] 그러므로. 때문에. ＝[故尔] →[所以]
• 故而的阿拉伯语：لذلك; لهذا;
• 故而的印尼文：karenanya; oleh karena itu;
• 故而什么意思：gù ér 因而；所以：听说老人家身体欠安，～特来看望。