敌当的俄文

• pinyin:dídǎng
  противостоять, противиться

• "大敌当前" 俄文翻译 :    pinyin:dàdídāngqiánсильный враг стоит перед нами; перед лицом сильного врага
• "精英部队2：大敌当前" 俄文翻译 :    Элитный отряд 2
• "敌对行动/ 放弃因数" 俄文翻译 :    фактор враждебного действия/ вынужденного оставлениякоэффициент учета враждебных действий или оставления
• "敌对行动" 俄文翻译 :    тропа́ войны́враждебное действие
• "敌忾" 俄文翻译 :    pinyin:díkài1) выступать против ненавистного человека, сопротивляться врагу2) (священная) ненависть к врагу; враждебность, неприязнь; враждебный
• "敌对者" 俄文翻译 :    антагонист
• "敌忾同仇" 俄文翻译 :    pinyin:díkàitóngchòuгореть ненавистью и гневом к общему врагу; быть единодушно охваченным решимостью покончить с врагом (обычно: агрессором)
• "敌对的" 俄文翻译 :    вражескийнеблагоприятныйантагонистическийнедружелюбныйвраждебныйнеприязненныйпротивныйагрессивныйнеприятельский
• "敌情" 俄文翻译 :    [díqíng] сведения о противнике; положение в стане врага
• "敌对态度" 俄文翻译 :    враждебность
• "敌意" 俄文翻译 :    [díyì] враждебность; неприязнь

• 但迄今为止，雄心不敌当前的挑战。
  На данный момент, однако, достигнутые результаты не соответствуют масштабу поставленных задач.
• 诚然，911[后後]，恐怖主义大敌当前，没有人会感到安全。
  Действительно, после 11 сентября никто не чувствует себя полностью защищенным от терроризма.
• 诚然，911[后後]，恐怖主义大敌当前，没有人会感到安全。
  Действительно, после 11 сентября никто не чувствует себя полностью защищенным от терроризма.