敌手的俄文

• [díshǒu]
  достойный соперник; равный по силе противник

• "女敌手" 俄文翻译 :    соперница
• "棋逢敌手" 俄文翻译 :    pinyin:qíféngdíshǒu(на доске) сошлись достойные (равные) противники (обр. также о любой борьбе, соревновании или состязании, где равенство шансов у борющихся не позволяет предсказать исход борьбы)
• "敌战" 俄文翻译 :    pinyin:dízhànсражаться, биться (с врагом)
• "敌我识别符" 俄文翻译 :    система опознавания свой - чужой
• "敌挡" 俄文翻译 :    pinyin:dídǎngпротивостоять, противиться
• "敌我" 俄文翻译 :    [díwǒ] враги [противник] и мы 敌我矛盾 [díwǒ máodùn] — антагонистические противоречия
• "敌探" 俄文翻译 :    [dítàn] вражеский шпион
• "敌意" 俄文翻译 :    [díyì] враждебность; неприязнь
• "敌敌畏" 俄文翻译 :    Дихлофос
• "敌情" 俄文翻译 :    [díqíng] сведения о противнике; положение в стане врага
• "敌方" 俄文翻译 :    pinyin:dífāngнеприятель, противник; противная (неприятельская) сторона

• 我认为，这种意识形态是人类的新敌手。
  Я убежден, что эта идеология является новым врагом человечества.
• 主权如同盾牌一样保护国家抵御任何超强伙伴或敌手。
  Это своего рода броня, которая защищает их от партнеров или противников, обладающих превосходством в силе.
• 鉴于大国之间并不存在敌手关系，这些措施应当是垂手可得的。
  С учетом непротивоборствующих отношений среди основных держав эти меры должны оказаться в пределах нашей досягаемости.
• 最[后後]，在风险过高的地区，对手、甚至敌手也成了商业上的伙伴。
  Наконец, в районах, где опасность слишком велика, противники, а иногда и враги, становятся деловыми партнерами.
• 这些指控毫无根据，都是厄立特里亚的敌手捏造、精心策划和炮制推出的。
  Эти обвинения являются необоснованными, сфабрикованными и срежиссированными противниками Эритреи, которые и навязывают всем эти обвинения.
• 塞尔维亚对21世纪欧洲的价值观及其使以前的敌手相互和解的能力有着充分的信念。
  Сербия твердо верит в величие европейских ценностей XXI века и их способность примирить бывших противников.
• 相形之下，在作战中，使敌手的军事或工业能力失去效力经常是迫使对手投降的手段。
  Напротив, при ведении войны уничтожение военного или промышленного потенциала противника часто является средством принуждения его к капитуляции.
• 格斗遊戏一般含有单人玩家战役或联赛，玩家必需连续打败多名电脑控制的敌手。
  Все ловушки действуют как на врагов, так и на юнитов игрока, поэтому имеет смысл располагать ловушки там, где количество вражеских юнитов больше дружественных.
• 这场演习模拟了美国代表的蓝军（Blue）对抗一个不明的中东敌手担任的红军（Red）。
  В процессе имитированного столкновения силы США были обозначены как «Синие», а неизвестный представитель Ближнего Востока — «Красные».

• 敌手的泰文
• 敌手的英语：1.(对手) match; opponent; adversary 短语和例子 拳击赛上遇着敌手 meet one's match in the boxing match; 他面临一个...
• 敌手的法语：名 rival;adversaire;antagoniste;ennemi
• 敌手的日语：（1）敵手.相手.ライバル. 他们是上届锦标赛 jǐnbiāosài 的冠军队,我们恐怕不是他们的敌手／彼らは前回の選手権の優勝チームなので,われわれはとてもかないそうにない. （2）敵手.敵方の軍隊. 落入敌手／敵手に陥る.
• 敌手的韩语：[명사] (1)적수. 맞수. 棋逢敌手; 【성어】 강한 적수가 서로 만나다 (2)적의 수중(手中). 落入敌手; 적의 수중에 떨어지다
• 敌手的阿拉伯语：خصم; خَصْم; ضد;
• 敌手的印尼文：antagonis; lawan; musuh; musun; pembangkang; penentang; pihak lawan; seteru;
• 敌手什么意思：díshǒu 力量能相抗衡的对手：棋逢～，将遇良才ㄧ比技术，咱们几个都不是他的～。