敌我的俄文

• [díwǒ]
  враги [противник] и мы
  敌我矛盾 [díwǒ máodùn] — антагонистические противоречия

• "敌我识别符" 俄文翻译 :    система опознавания свой - чужой
• "敌意" 俄文翻译 :    [díyì] враждебность; неприязнь
• "敌情" 俄文翻译 :    [díqíng] сведения о противнике; положение в стане врага
• "敌忾同仇" 俄文翻译 :    pinyin:díkàitóngchòuгореть ненавистью и гневом к общему врагу; быть единодушно охваченным решимостью покончить с врагом (обычно: агрессором)
• "敌战" 俄文翻译 :    pinyin:dízhànсражаться, биться (с врагом)
• "敌忾" 俄文翻译 :    pinyin:díkài1) выступать против ненавистного человека, сопротивляться врагу2) (священная) ненависть к врагу; враждебность, неприязнь; враждебный
• "敌手" 俄文翻译 :    [díshǒu] достойный соперник; равный по силе противник
• "敌当" 俄文翻译 :    pinyin:dídǎngпротивостоять, противиться
• "敌挡" 俄文翻译 :    pinyin:dídǎngпротивостоять, противиться

• 各以两色棋子区分敌我，各方有两枚。
  Союзники наши в двух переходах за нами".
• C 从敌我收到19 128 600美元。
  c Сумма в размере 19 128 600 долл. США была получена от Кувейта.
• 该集团研发了现有两个雷达敌我识别系统中的一个。
  Холдинг разработал одну из двух существующих государственных систем радиолокации.
• 体育可增进人们的团结，体育竞赛精神并不意味着敌我交战，而是与伙伴合作促进总体发展。
  Необходимым условием для борьбы на спортивной арене является отсутствие войны.
• 在所有这些中，体育将仍然是没有障碍影响、敌我之间仇恨可以抛弃一旁的最理想环境。
  На фоне всего этого спорт останется единственной наиболее идеальной средой, в которой можно не обращать внимания на препятствия и забыть о вражде.
• 体育可增进人们的团结，体育竞赛精神并不意味着敌我交战，而是与伙伴合作促进总体发展。
  Спорт сближает народы, а присущая ему состязательность подразумевает не схватку врагов, а соревнование партнеров в общем стремлении к развитию.
• 在武装部队加强行动的地区，有人谴责军事人员不分敌我，在有些情况下甚至用机关枪滥杀无辜。
  В тех районах, где вооруженные силы активизировали свои действия, совершались правонарушения, состоящие в несоблюдении принципа избирательности, включая случаи неизбирательного применения автоматического оружия и убийства, которые осуждались и приписывались военнослужащим.

• 敌我的英语：ourselves and the enemy
• 敌我的日语：てきとみかた 敵　と味方
• 敌我的韩语：[명사] 적(敵)과 아(我).