教派纷争的俄文

• сектарианство

• "纷争" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzhēngссориться, спорить; скандалить; ссора, спор; распри, раздор
• "教派" 俄文翻译 :    [jiàopài] рел. религиозная секта
• "列王的纷争" 俄文翻译 :    Битва королей
• "派别纷争" 俄文翻译 :    групповщина
• "护教派" 俄文翻译 :    pinyin:hùjiàopàiапологеты (напр. какого-л. учения)
• "亚当教派" 俄文翻译 :    pinyin:yàdāngjiàopàiист. рел. секта адамитов; адамиты
• "伊斯兰教派" 俄文翻译 :    Исламские течения
• "佛教派别" 俄文翻译 :    Школы буддизма
• "各教派教堂" 俄文翻译 :    Церкви по конфессиям
• "基督教派系" 俄文翻译 :    Христианская конфессия
• "大卫教派" 俄文翻译 :    Ветвь Давидова
• "德鲁兹教派" 俄文翻译 :    друз
• "教派分裂" 俄文翻译 :    Раскол (религия)
• "教派暴力" 俄文翻译 :    насилие на религиозной почвемежконфессиональные столкновения
• "教派自杀" 俄文翻译 :    Культовый суицид
• "普救教派" 俄文翻译 :    pinyin:pǔjiùjiàopàiуниверсалисты (христианская секта)
• "机器教派" 俄文翻译 :    адептус механикус
• "犹太教教派" 俄文翻译 :    Течения в иудаизме
• "瓦哈比教派" 俄文翻译 :    ваххабизм
• "福音教派" 俄文翻译 :    евангелисты
• "科普特教派" 俄文翻译 :    коптская православная церковь
• "阿利乌教派" 俄文翻译 :    Арианство
• "阿里乌教派" 俄文翻译 :    Арианство
• "infobox 基督教教派" 俄文翻译 :    Христианская церковь
• "教父" 俄文翻译 :    pinyin:jiàofùxpucm. святой отец, отец церкви; учёный богослов, теолог
• "教泽" 俄文翻译 :    pinyin:jiàozéплоды просвещения

• 这是恐怖分子蓄意散布不满和加剧伊拉克人民教派纷争的又一企图。
  Это еще одна умышленная попытка со стороны террористов посеять раздор и разжечь межрелигиозные распри среди иракского народа.
• 我们还赞赏任何旨在打击教派纷争或歧视少数族裔和教派的企图的措施。
  Мы также поддерживаем любые меры, направленные на противодействие религиозному расколу и попыткам проводить дискриминацию в отношении этнических и религиозных меньшинств.
• 发生对伊拉克社会组织和地区安全产生严重危害的教派纷争的可能性不断减小。
  Уменьшение вероятности возвращения к раздорам между сектами, которые представляли серьезную опасность для структуры иракского общества и региональной безопасности.
• 课程中包括关于牺牲、耐心、宽容、避免不道德的传统和习俗、教派纷争、妒嫉和压迫的具体概念。
  Он включает конкретные понятия в отношении жертвования, терпения, терпимости, недопущения неэтичных традиций и норм, сектантства, зависти и подавления.
• 我们认为，只要占领者在那里，伊拉克的灾难就不会结束，同时加剧冲突和助长伊拉克人民的教派纷争。
  Мы не можем игнорировать эту возможность, и ответственность за это несет оккупирующая держава.
• 起因于教派纷争的谋杀数目——这是伊拉克的一个新现象——要比去年冬季行动开始时大大减少。
  Число междоусобных убийств, которые являются новым для Ирака явлением, существенно сократилось в период после окончания зимы, то есть с момента начала этих операций.
• 这一改善缓解了教派纷争的僵局，教派之间开始相互进行跨教派访问，降低了陷入内战的可能性。
  Это улучшение также позволило смягчить напряженность в отношениях между сектами, и между ними начался обмен визитами, что уменьшило возможность сползания к гражданской войне.
• 我们认为，只要占领者在那里，伊拉克的灾难就不会结束，同时加剧冲突和助长伊拉克人民的教派纷争。
  Мы считаем, что иракская трагедия не закончится до тех пор, пока будет продолжаться оккупация страны, способствующая разжиганию конфликтов и религиозных разногласий между населением Ирака.

• 教派纷争的法语：sectarisme
• 教派纷争的阿拉伯语：طائفية;