敢自的俄文

• pinyin:gǎnzi
  диал. см. 敢情

• "不敢自也" 俄文翻译 :    не сметь слушаться
• "不敢自暇自逸" 俄文翻译 :    не осмеливался предаваться праздности и утехам
• "敢爱就来" 俄文翻译 :    Влюбись в меня, если осмелишься
• "敢毅" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnyìрешительный, неустрашимый, непреклонный
• "敢言" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnyánосмеливаться говорить, не бояться сказать правду в лицо (напр. начальнику)
• "敢死队3" 俄文翻译 :    Неудержимые 3
• "敢距大邦" 俄文翻译 :    осмеливается сопротивляться крупному государству
• "敢死队2" 俄文翻译 :    Неудержимые 2
• "散" 俄文翻译 :    I [sǎn] 1) развалиться; рассыпаться; расплестись; распуститься 椅子散了 [yǐzi sǎnle] — стул развалился 2) разрозненный; разбросанный; рассредоточенный 散居 [sǎnjū] — разрозненное проживание; проживать разрозненно (напр., о нацменшинствах) 3) кит. мед. порошок • - 散光 - 散架 - 散开 I - 散漫 - 散文 - 散装 II [sàn] 1) разойтись 客人散了 [kèrén sànle] — гости разошлись 会散 [huì sànle] — собрание [заседание] кончилось (участники разошлись) 2) рассеять(ся) 雾散了 [wù sànle] — туман рассеялся 3) распространять(ся) 散传单 [sàn chuándān] — распространять листовки • - 散播 - 散布 - 散步 - 散发 - 散会 - 散开 II - 散闷 - 散热器 - 散心
• "敢死队" 俄文翻译 :    [gǎnsǐduì] отряд смертников
• "散[夥伙]" 俄文翻译 :    pinyin:sànhuǒ1) распускать артель (товарищество)2) рассыпаться; прекращать существование (напр. об артели)

• 吾非敢自爱，恐能薄，不能完父兄子弟。
  «Маме я могу пожаловаться на плохое настроение, а папе нет.
• 臣不敢自惜，诚恨奉职不称，以为朝廷羞。
  Мы прекратили играть и заорали о том, что такое поведение считаем позорным.
• 然臣独未敢自以为是也。
  О чём сам Александр, впрочем, не догадывается.
• 今天，我从一个勇敢自豪的民族那里带来讯息到此地。
  Я прибыл сюда с посланием от смелого и гордого народа.
• 不敢自作聪明。
  Это не попытка быть умным.
• 东帝汶及其社会需要在各个领域内发展，才能够坦然自如，勇敢自信地面对历史的以往。
  Тимор-Лешти и его общество должны проявить себя в самых различных областях, прежде чем они смогут достойно и смело взглянуть на свое историческое прошлое.
• 同时，政府还应促进可持续发展和善治，以便国民不再被迫移徙或不敢自愿返回祖国。
  В то же время правительства должны поощрять устойчивое развитие и надлежащее управление, чтобы не вынуждать людей мигрировать и не препятствовать их добровольному возвращению на родину.
• 另外，恐怖主义分子可能不敢自己处理和使用这类危险物质，可能会觉得常规武器就足以满足其需要了。
  Кроме того, террористы, возможно, боятся манипулировать с такими опасными веществами и использовать их самостоятельно, рассматривая обычное оружие как вполне удовлетворяющее их потребностям151.

• 敢自的泰文
• 敢自的英语：certently
• 敢自的日语：〈方〉 （1）（＝敢情 gǎnqing ）さては…だったのか.意外にも.おやまあ. 这事儿敢自是你干的?真行!／これはなんと君がやったのか,大したもんだ. （2）（＝敢情）もちろん.むろん.当たり前. 敢自你不冷了,穿了厚厚的棉袄 mián'ǎo ／君は寒くないはずだよ,厚い綿入れを着ているんだもの. 你帮我垒 lěi 墙,那敢自好啦!／君が塀を積んでくれるんだったら,こっちは大助かりだよ.▼（1...
• 敢自的韩语：☞[敢情]
• 敢自什么意思：gǎn zi 〈方〉敢情。