敢言的俄文

• pinyin:gǎnyán
  осмеливаться говорить, не бояться сказать правду в лицо (напр. начальнику)

• "敢怒而不敢言" 俄文翻译 :    [gǎn nǔ ér bùgǎn yán] негодовать, но не сметь даже слова сказать; возмущаться молча
• "敢自" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnziдиал. см. 敢情
• "敢爱就来" 俄文翻译 :    Влюбись в меня, если осмелишься
• "敢距大邦" 俄文翻译 :    осмеливается сопротивляться крупному государству
• "敢毅" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnyìрешительный, неустрашимый, непреклонный
• "散" 俄文翻译 :    I [sǎn] 1) развалиться; рассыпаться; расплестись; распуститься 椅子散了 [yǐzi sǎnle] — стул развалился 2) разрозненный; разбросанный; рассредоточенный 散居 [sǎnjū] — разрозненное проживание; проживать разрозненно (напр., о нацменшинствах) 3) кит. мед. порошок • - 散光 - 散架 - 散开 I - 散漫 - 散文 - 散装 II [sàn] 1) разойтись 客人散了 [kèrén sànle] — гости разошлись 会散 [huì sànle] — собрание [заседание] кончилось (участники разошлись) 2) рассеять(ся) 雾散了 [wù sànle] — туман рассеялся 3) распространять(ся) 散传单 [sàn chuándān] — распространять листовки • - 散播 - 散布 - 散步 - 散发 - 散会 - 散开 II - 散闷 - 散热器 - 散心
• "敢死队3" 俄文翻译 :    Неудержимые 3
• "散[夥伙]" 俄文翻译 :    pinyin:sànhuǒ1) распускать артель (товарищество)2) рассыпаться; прекращать существование (напр. об артели)
• "敢死队2" 俄文翻译 :    Неудержимые 2
• "散丝" 俄文翻译 :    pinyin:sànsīразбросанный (редкий), как тонкие шелковинки (напр. о дожде)

• 呜呼，则非吾所以敢言矣!
  Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.
• 任内以敢言而著称。
  Тогда же возник и сам термин.
• 来文方告，Cu Huy Ha Vu生于1957年，是一名法学博士，也是越南最敢言的法律活动人士。
  Источник сообщает, что Ку Гуй Ха Ву, 1957 года рождения, является доктором права и видным юристом Вьетнама.

• 敢言什么意思：  1.  敢于进直言。    ▶ 《国语‧鲁语下》： “夫外朝， 子将业君之官职焉；内朝， 子将庀 季氏 之政焉， 皆非吾所敢言也。”    ▶ 《新唐书‧郝处俊传》： “ 处俊 资约素， 土木形骸， 然临事敢言， 自秉政， 在帝前议论谆谆， 必傅经义。”    2.  冒昧陈述。 &nb...