敬希教正的俄文

• почтительно прошу Ваших исправлений (поправок)

• "教正" 俄文翻译 :    pinyin:jiàozhèng1) начальник обучения (чиновник, ведавший делом образования области, дин. Цин)2) дать указания, исправить (неточности), поправить; вежл. высказать Ваше мнение (напр. о моей работе)
• "犹太教正统派" 俄文翻译 :    Ортодоксальный иудаизм
• "天主教正定教区" 俄文翻译 :    Епархия Чжэндина
• "天主教莫希教区" 俄文翻译 :    Епархия Моши
• "天主教拉傑沙希教区" 俄文翻译 :    Епархия Раджшахи
• "天主教萨卡尼亚-基普希教区" 俄文翻译 :    Епархия Сакании-Кипуши
• "天主教费尔德基希教区" 俄文翻译 :    Епархия Фельдкирха
• "1984年罗傑尼希教生物恐怖攻击" 俄文翻译 :    Биотеррористический акт в Те-Далсе (1984)
• "敬崇" 俄文翻译 :    pinyin:jìngchóngпочитать, уважать
• "敬宗" 俄文翻译 :    а) представитель предка (на церемонии); б) почитать (почитание) предков
• "敬德之聚" 俄文翻译 :    средоточие почтительности и доброты
• "敬奉" 俄文翻译 :    pinyin:jìngfèng1) офиц. иметь честь получить (от начальствующей инстанции)2) вежл. с почтением преподнести3) совершить подношение, благоговейно поднести (божеству)
• "敬心" 俄文翻译 :    pinyin:jìngxīnискреннее уважение
• "敬天保民" 俄文翻译 :    pinyin:jìngtiánbǎomínист. благоговеть перед небесами и заботиться о народе (полит. лозунг, дин. Чжоу)
• "敬忌" 俄文翻译 :    pinyin:jìngjìтабуировать, табу (из уважения) (напр. на иероглифы имени почитаемого лица)
• "敬复者" 俄文翻译 :    pinyin:jìngfúzheофиц. имею честь сообщить в ответ, что... (вступительная формула ответного письма)
• "敬恭" 俄文翻译 :    pinyin:jìnggōngуважать, почитать