斌的俄文

• pinyin:bīn
  прил. /наречие
  1) гармоничный; в равной мере наделённый внешними и внутренними достоинствами; безупречный физически и духовно; совершенный; изящный по облику и благородный по натуре
  2) вперемешку, вместе, нерасчленённо; сплошной массой

• "斋饭" 俄文翻译 :    pinyin:zhāifànбудд. подаяние пищей (монаху)
• "斋食" 俄文翻译 :    pinyin:zhāishí1) постная пища2) будд. пища, принимаемая до полудня3) подаяние пищей
• "斌斌" 俄文翻译 :    pinyin:bīnbīnкультурный; образованный; утончённый; гармоничный; изысканный; тонкий; равно обладающий лучшими внешними и внутренними качествами
• "斋院" 俄文翻译 :    pinyin:zhāiyuànместо для очищения и поста (перед жертвоприношениями)
• "斍" 俄文翻译 :    觉
• "斋阁" 俄文翻译 :    pinyin:zhāigéрабочий кабинет, студия, комната для занятий, библиотека
• "斐" 俄文翻译 :    [fěi] - 斐然
• "斋长" 俄文翻译 :    pinyin:zhāizhǎngуст. заведующий общежитием (в школе)
• "斐 济" 俄文翻译 :    фиджиреспублика фиджи

• 刘贤斌的妻子被允许参加庭审旁听。
  Жене Лю Сяньбиня было разрешено присутствовать на судебном процессе.
• 斌等皆论死，天祥毙於狱。
  Все они были разграблены, а затем преданы огню.
• 对建斌而言，他还是爱着他的妻子——小慧。
  Вне зависимости от его поведения, он действительно любит свою жену, Трюфлю.
• 在法院审理该案期间，刘贤斌获得了辩护权。
  В ходе слушания дела в суде Лю Сяньбинь пользовался правом на защиту.
• 据来文方说，刘贤斌与律师接触受到妨碍。
  По утверждению источника, Лю Сяньбиню не был предоставлен полноценный доступ к помощи адвоката.
• 刘贤斌据说在四川第三监狱服刑。
  Согласно сообщению, Лю Сяньбинь отбывает назначенный ему срок наказания в Сычуаньской тюрьме № 3.
• 王全斌虽屡建奇功，但治军不严，嗜杀好贪。
  Также, он увеличил скорость и силу, и его трудно (если не невозможно) убить.
• 刘贤斌指定了他的律师。
  Лю Сяньбинь назначил своего адвоката.
• 元诞没有儿子，以侄子元斌第二子元子亮为[后後]裔。
  Кроме внука, прямого потомства Сулешов не оставил, судя по этому завещанию.
• 2008年11月，刘贤斌在服满主刑[后後]获释。
  В ноябре 2008 года Лю Сяньбинь был освобожден из тюрьмы после отбывания им основного наказания.

• 斌的日语：斌bīn 【彬bīn】に同じ.
• 斌的韩语：→[斌斌]
• 斌什么意思：bīn　ㄅㄧㄣˉ 1）〔～～〕同“彬彬”。 文质斌斌