斩马剑的俄文

• pinyin:zhǎnmǎjiàn
  меч, рассекающий лошадь (обр. в знач.: беспощадно карающий меч)

• "马剑飞" 俄文翻译 :    Ма Цзяньфэй
• "斩馘" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnguóубивать (на поле брани), крошить (врагов)
• "斩首行动" 俄文翻译 :    обезоруживающий удар
• "斪" 俄文翻译 :    pinyin:qúсущ. * заступ; лопата
• "斩首之邀" 俄文翻译 :    Приглашение на казнь
• "斪斸" 俄文翻译 :    pinyin:qúzhú* заступ, лопата
• "斩首" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnshǒuобезглавить, отрубить голову
• "斫" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóгл.1) рубить, ударять (ножом, топором)2) разрубать, срубать; разрезать3) жив. делать насечку (в кит. традиционной живописи способ изображения гор и камней: ударами кисти наносить штрихи рельефа и теней; см. 勾斫)
• "斩除" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnchú1) вырубить, выкосить2) истребить, уничтожить
• "斫丧" 俄文翻译 :    уничтожатьразоритьразрушатьразрушитьразорятьопустошать

• 斩马剑的法语：Zhanmadao
• 斩马剑的韩语：참마도
• 斩马剑什么意思：汉 宝剑名。 其利可以斩马， 故称。 以其藏于尚方， 后世俗称尚方宝剑。    ▶ 《汉书‧朱云传》： “臣愿赐尚方斩马剑， 断佞臣一人， 以厉其馀。”    ▶ 颜师古 注： “尚方， 少府之属官也， 作供御器物， 故有斩马剑， 剑利可以斩马也。”    ▶ 《后汉书‧南匈奴传》： “又赐献马左骨都侯、右谷蠡王杂缯各四百匹， ...