断断的俄文

• pinyin:duànduàn
  1) решительно, абсолютно, категорически; перед отрицанием отнюдь, ни в коем случае, ни за что
  2) искренний, честный

• "断断续续" 俄文翻译 :    [duànduàn xùxù] с перерывами; то прекращаясь, то начинаясь вновь; прерывистый
• "断断续续的" 俄文翻译 :    отрывочныйпрерывистый
• "断料" 俄文翻译 :    pinyin:duànliàoмет. обрезок
• "断掩" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnǎnсм. 斷垵
• "断掌" 俄文翻译 :    Единственная поперечная ладонная складка
• "断掉" 俄文翻译 :    pinyin:duàndiàoразорваться; разорвать
• "断机" 俄文翻译 :    pinyin:duànjīпрекратить работу на (ткацком) станке (в том же значении, что и 斷織, см.)
• "断挡" 俄文翻译 :    pinyin:duàndǎngзадерживать; перекрывать (напр. течение реки)
• "断根" 俄文翻译 :    pinyin:duàngēnотсечь корни; пресечь в корне (напр. болезнь); подрубить под корень

• 双方断断续续地在蓝线沿线继续交火。
  Вдоль «голубой линии» продолжаются спорадические перестрелки между сторонами.
• 炮击断断续续地持续到6时30分。
  Обстрел продолжался (с перерывами) до 06 ч. 30 м.
• 抗议活动断断续续地持续到8月底。
  Протесты периодически возникали до конца августа.
• 目前，罗姆儿童只是断断续续的上学。
  В настоящее время дети из числа рома посещают школу лишь эпизодически.
• 三个孩子营养不良，他们上学是断断续续的。
  Трое детей недоедают и ходят в школу лишь изредка.
• 此[后後]，资金流动断断续续地有所恢复。
  После этого началось неравномерное увеличение их объемов.
• 然而，总体裁军方面的进展仍然是断断续续的。
  Тем не менее прогресс в области всеобщего разоружения продолжает оставаться спорадическим.
• 该农场还断断续续地听到几发子弹扫射声。
  Кроме того, на территории оккупированной полосы Мазария-Шабъа было произведено несколько очередей из автоматического оружия.
• 从那时起它就断断续续地努力查明丢失弹药的下落。
  Впоследствии предпринимались неоднократные попытки выяснить судьбу утерянного количества боеприпасов.
• 但是，断断续续的战斗持续到2002年11月初。
  Однако всю первую часть ноября 2002 года время от времени продолжались стычки.

• 断断的泰文
• 断断的英语：absolutely 短语和例子 断断使不得 absolutely nothing doing; that will never do.; that simply won't do
• 断断的日语：〔副詞〕断じて.決して.▼否定形にのみ用いる. 这种不人道的事情是断断不能允许 yǔnxǔ 的／こういう非人道的なことは断じて許されない.
• 断断的韩语：[부사] 단연코. 절대로. [부정문에서만 쓰임] 断断使不得; 절대로 할 수 없다. 절대로 안 된다
• 断断什么意思：duànduàn 绝对（多用于否定式）：～使不得。