斯文败类的俄文

• pinyin:sīwenbàilèi
  безнравственный начётчик; благовоспитанный негодяй

• "败类" 俄文翻译 :    [bàilèi] подонки, отбросы; отребье
• "斯文" 俄文翻译 :    pinyin:sīwén1) это самое учение; конфуцианское учение2) воспитанный в конфуцианском духе; учёный-конфуцианец3) интеллигент4) культуравоспитанный, вежливый, образованный; культурный, утончённый (также в интенсивной форме 斯斯文文(的) sīwenwén благовоспитанный, безупречный, утончённый)
• "斯文·本德" 俄文翻译 :    Бендер, Свен
• "斯文·赫定" 俄文翻译 :    свен гедин
• "斯文人" 俄文翻译 :    pinyin:sīwenrén1) галантный (воспитанный) человек2) учёный, образованный человек
• "斯文堡" 俄文翻译 :    Свеннборг
• "波斯文" 俄文翻译 :    перси́дскийфарси́персидскийфарси
• "色斯文" 俄文翻译 :    кирт
• "俄罗斯文化" 俄文翻译 :    Культура России
• "俄罗斯文学" 俄文翻译 :    Литература России
• "八字胡斯文" 俄文翻译 :    Свен I Вилобородый
• "古波斯文" 俄文翻译 :    староперсидская
• "古老波斯文" 俄文翻译 :    староперсидский
• "古诺尔斯文" 俄文翻译 :    старонорвежский
• "吉尔吉斯文" 俄文翻译 :    киргизский
• "塞浦路斯文" 俄文翻译 :    кипрская
• "大卫·斯文森" 俄文翻译 :    Свенсен, Дэвид
• "威尼斯文化" 俄文翻译 :    Культура Венеции
• "尼亚斯文" 俄文翻译 :    ниас
• "布洛特-斯文" 俄文翻译 :    Блот-Свен
• "帕斯文克" 俄文翻译 :    Пасленк
• "帕斯文卡河" 俄文翻译 :    Пасленка
• "斯文·乌尔赖希" 俄文翻译 :    Ульрайх, Свен
• "斯文·克雷默" 俄文翻译 :    Крамер, Свен
• "斯文茨扬高地" 俄文翻译 :    Свенцянские гряды
• "斯文扫地" 俄文翻译 :    pinyin:sīwénsǎodì1) неуважение к интеллигенции (культуре)2) приходить в упадок (о науке, культуре); моральное падение (разложение) интеллигенции

• 斯文败类的英语：a refined rascal -- a black sheep of the literary circles; polished scoundrels; ruffians in scholars' gowns
• 斯文败类的日语：〈旧〉読書人の中の悪党.悪徳読書人.