方案框架小组的俄文

• группа по определению рамок программ

• "方案框架" 俄文翻译 :    рамки программы
• "国家方案框架" 俄文翻译 :    структура программ по странам
• "东京回合框架小组" 俄文翻译 :    рамочная группа токийского раунда
• "预警和预防框架小组" 俄文翻译 :    рамочная группа организации объединенных наций по планированию подготовки к чрезвычайным ситуациям и мер по их устранению
• "东北亚次区域环境合作方案框架" 俄文翻译 :    основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах северо-восточной азии
• "可持续消费和可持续生产十年方案框架" 俄文翻译 :    десятилетняя программа устойчивых потребления и производства
• "可持续消费和生产形式10年方案框架" 俄文翻译 :    десятилетние рамки программ устойчивых моделей потребления и производства
• "沿海区综合管理合作方案框架" 俄文翻译 :    основы совместной программы комплексного управления прибрежными районами
• "可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议" 俄文翻译 :    международная встреча экспертов по 10-летним рамкам программ обеспечение устойчивого потребления и развития
• "国际促进可持续农业和农村发展合作方案框架" 俄文翻译 :    международная совместная рамочная программа по обеспечению устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов
• "研究框架方案" 俄文翻译 :    рамочные научно-исследовательские программы
• "方案小组" 俄文翻译 :    группа по программам
• "架小屋" 俄文翻译 :    построить небольшой домик
• "方案协商小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по программам
• "方案咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа программы
• "方案审查小组" 俄文翻译 :    группа по обзору программ
• "方案工作小组" 俄文翻译 :    рабочая группа программы
• "方案拟订小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам программирования
• "方案指导小组" 俄文翻译 :    руководящая группа программы
• "方案管理小组" 俄文翻译 :    группа по руководству программой
• "框架" 俄文翻译 :    [kuàngjià] 1) рамка; ободок 2) каркас; перен. рамки 在...框架内 [zài... kuàngjià nèi] — в рамках чего-либо 框架协议 [kuàngjià xiéyì] дипл. — рамочное соглашение
• "国家方案支助小组" 俄文翻译 :    группа поддержки страновых программ
• "国家方案管理小组" 俄文翻译 :    группа управления страновой программой
• "独立欧洲方案小组" 俄文翻译 :    независимая европейская группа по программам
• "方案构成部分" 俄文翻译 :    элемент программыкомпонент программы
• "方案活动" 俄文翻译 :    деятельность по программам

• 方案框架小组建议了一个初步的一年期框架。
  ГРП рекомендовала первоначальный план на период одного года.
• 方案框架小组强调了这项工作的巨大紧急性。
  ГРП подчеркнула весьма настоятельную необходимость в проведении такой работы.
• 然而,方案框架小组理解到对儿童保健问题采取广义视角的重要性。
  ГРП осознает важное значение рассмотрения вопроса охраны здоровья детей в широкой перспективе.
• 参与方案框架小组和其他基金业务的费用是由联合国负担。
  Организация Объединенных Наций не покрывает расходы, связанные с участием в работе групп по определению рамок программ и в других оперативных мероприятиях ФМПООН.
• 方案框架小组赞同联合国各机构开始为这方面的各种工作打好基础。
  ГРП согласна с тем, что учреждения Организации Объединенных Наций должны приступить к созданию основы для деятельности в этой области.
• 方案框架小组说,综合管理儿童疾病具有减少儿童死亡率的最大可能性之一。
  ГРП заявила, что КЛДБ является одной из наиболее перспективных инициатив в деле снижения детской смертности.
• 方案框架小组建议联合国基金会支助各种实地工作来找出这一基本问题的答案。
  ГРП рекомендовала ФООН оказывать поддержку работе на местах, направленной на решение этого основополагающего вопроса.
• 因此，已召集了各方案框架小组的会议以就可持续能源和气候变化问题进行讨论，以便拟订框架。
  США, в результате общий объем финансирования за трехгодичный период составил 60,8 млн. долл.
• 方案框架小组是由对审议中的主题有明确任务的那些联合国基金、方案和机构组成。
  Группы по определению рамок программ включают в себя представителей фондов, программ и учреждений Организации Объединенных Наций, наделенных конкретными мандатами на осуществление деятельности в рассматриваемых тематических областях.
• 方案框架小组还指出,AZT价格昂贵,联合国基金会及可能不会为购买任何药品提供支助。
  ГРП также отметила, что зидовудин является дорогостоящим препаратом и что ФООН, вероятно, не будет оказывать помощь в целях закупки каких-либо медицинских препаратов.

• 方案框架小组的英语：programme framework group
• 方案框架小组的法语：groupe du programme-cadre
• 方案框架小组的阿拉伯语：فريق الإطار البرنامجي;