族类的俄文
音标:[ zúlèi ] 发音:
"族类"的汉语解释用"族类"造句族类 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:zúlèi
1) соплеменник, сородич; того же рода (племени)
2) тот же род (вид, порядок, порода, разряд); того же порядка (рода, вида, породы)
- "族类共同体" 俄文翻译 : этнос
- "南极海洋系统和族类生物调查" 俄文翻译 : биологическое исследование морских систем и запасов антарктики
- "明虾、欧洲龙虾、挪威龙虾和螃蟹等深海族类保护措施协定" 俄文翻译 : "соглашение относительно мер охраны запасов глубоководных креветок
- "族秦者,秦也,非天下也" 俄文翻译 : погубителем царства Цинь является само царство Цинь, а вовсе не Поднебесная
- "族社解放党" 俄文翻译 : партия общинного освобождения
- "族的" 俄文翻译 : родственный
- "族系" 俄文翻译 : происхождение
- "族田" 俄文翻译 : pinyin:zútiánземля рода, поле родовой общины
- "族群" 俄文翻译 : национа́льностьнациональностьэтносэ́тносэтни́ческая гру́ппаплеменная группа
- "族生" 俄文翻译 : pinyin:zúshēngрасти кучно (кустом, пучком, о растениях)
- "族群关系" 俄文翻译 : общинные отношения
例句与用法
- 爱尔兰贵族代表位於一个或多个贵族类別的人。
Григорианские мессы служатся одним или несколькими священниками. - 这些项目将作为指导因努伊特族和米克马克族类似项目的样板。
Эти проекты послужат моделями для создания подобных проектов для народностей инуи и микмак. - 其他代表团强调是,如该《宣言》所列,保持现有少数民族类别的重要性。
Другие делегации подчеркнули важность сохранения существующих категорий меньшинств, как они перечислены в этой Декларации. - 然而,事实上,由于他们遭遇的共同悲惨命运使他们形成了由一批被损害的人所形成的族类。
Однако на самом деле они представляют расу "сломленных людей", объединенных общей судьбой. - 部族数有出入是因为分类法有所不同,在分类时将一些部族的分支归入独立部族类别。
Расхождение в данных о численности племен обусловлено различиями в процедурах их классификации; некоторые составные части племен были классифицированы в качестве независимых племен. - 并非所有武装人员都属于非阿拉伯的部族类别,他们当中也包括一些属于阿拉伯部族的群体。
Не все вооруженные формирования принадлежат к племенам, которые классифицируются как неарабские; они включают некоторые группы боевиков, принадлежащих к арабским племенам. - 到了“18世纪初,人类是由在遗传基因上互不相干的若干种族类型所组成的思想开始蔓延。
"К началу XVIII столетия распространение получила идея о том, что человечество состоит из нескольких генетически не связанных между собой расовых типов. - 由于缺少按民族类别统计的数据,所以很难确定土著民族参加投票或竞选的情况。
Из-за отсутствия данных в разбивке по признаку этнической принадлежности сложно определить степень участия коренного населения в парламентских выборах не только в качестве избирателей, но и в качестве кандидатов. - 111 据信,如果含有此类物种核心群体的珊瑚礁消失,这些物种可能就难以扩大或维持其族类。
Принято считать, что если рифы, на которых обитают основные популяции таких видов, исчезнут, то у этих видов возникнут сложности в плане распространения или поддержания численности популяции112. - 然[后後],她详细说明有必要设计民族和种族类别,以满足国家反歧视计划的需要并使衡量成为可能。
Затем она подробно рассказала о необходимости разработки этнических и расовых категорий в соответствии с потребностями национальных механизмов борьбы с дискриминацией, а также в целях обеспечения возможности оценки данных.