无主来源的俄文

• пропавшие радиоактивные изотопы

• "无主" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhǔ1) не иметь хозяина; ничей; бесхозный2) не иметь главы (главнокомандующего)3) грам. бессубъективный, бесподлежащный, безличный
• "来源" 俄文翻译 :    [láiyuán] 1) истоки; источник 2) происходить; исходить из чего-либо
• "无主句" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhǔjùграм. бесподлежащное (бессубъектное) предложение
• "无主地" 俄文翻译 :    территориум нуллиустерра нулус
• "无主物" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhǔwùюр. бесхозная вещь, бесхозное имущество
• "无主的" 俄文翻译 :    бесхозный
• "代词 无主的" 俄文翻译 :    ничей
• "六神无主" 俄文翻译 :    pinyin:liùshénwúzhǔрастеряться; пасть духом; совершенно смешаться
• "无主不利" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhǔbùlìповсюду удача; не знать неудач
• "无主不胜" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhǔbùshèngвсепобеждающий; непобедимый
• "无主之作" 俄文翻译 :    Работа без авторства
• "无主地的" 俄文翻译 :    безбрежный
• "无主语句" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhǔyǔjùграм. бесподлежащное (бессубъектное) предложение
• "虚无主义" 俄文翻译 :    [xūwúzhǔyì] нигилизм
• "虚无主义者" 俄文翻译 :    нигилист
• "分体虛无主义" 俄文翻译 :    Мереологический нигилизм
• "道德虛无主义" 俄文翻译 :    Моральный нигилизм
• "q来源" 俄文翻译 :    Источник Q
• "来源国" 俄文翻译 :    страна отправки
• "个别来源" 俄文翻译 :    отдельный источник
• "列明来源" 俄文翻译 :    Ссылки на источники
• "力量的来源" 俄文翻译 :    сухожилиемускулатура
• "可靠来源" 俄文翻译 :    Авторитетные источники
• "各来源作品" 俄文翻译 :    Произведения по источникам
• "无乃" 俄文翻译 :    pinyin:wúnǎiне иначе, как, разве не...?, пожалуй... (на конце предложения обычно ставится частица 吧)

• 特别提到有关当局需要特别注意的无主来源。
  В ней конкретно говорится о бесхозных источниках, которым компетентные органы должны уделять особое внимание.
• 为协助其他国家跟踪无主来源或应对放射性恐怖攻击，应提供装备、人力和资助。
  Для оказания помощи другим странам в отслеживании пропавших источников или в противодействии радиационным террористическим нападениям необходима дополнительная поддержка в виде оборудования, людских ресурсов и финансовых средств.
• 2004年，在美国的协助下，对在苏联使用放射源的前工业和军事企业进行“无主来源”调查。
  Осуществлена модернизация системы физической защиты в хранилище радиоактивных отходов в Майсиагале.
• 四. 改善对包括“无主来源”在内的辐射源的控制，2004年12月6日至9日,加纳阿克拉。
  iv) «Совершенствование контроля за источниками излучения, включая бесхозные источники», Аккра, Гана, 6-9 декабря 2004 года.
• 大韩民国设有放射性同位素盘存管理系统，防止消失、被窃或无主来源可能被恐怖分子用于非法目的。
  Республика Корея располагает системой управления запасами радиоактивных изотопов, не допускающей потери, хищения или пропажи источников, которые могут быть использованы в неправомерных целях террористами.
• 与会国家对原子能机构国际实物保护服务表示支持。 这些国家着重指出，迫切需要加强对“无主来源”的管制。
  Было заявлено о поддержке созданной МАГАТЭ Международной службы по физической защите (ИППАС).
• 一些国家请求协助处理非法贩运放射源的事件，以及评估安全威胁和处理在某一城市地区发现的一个无主来源。
  Такую помощь запрашивали несколько государств в связи с событиями, когда источники были связаны с незаконной торговлей и для оценки угрозы безопасности и передачи бесхозного источника, обнаруженного в городском районе.

• 无主来源的法语：source orpheline
• 无主来源的阿拉伯语：مادة مشعة مجهولة المصير;