无声的俄文

• pinyin:wúshēng
  1) беззвучный; немой
  2) фон. афонический; безгласный
  3) тех. бесшумный
  4) безвестный; жить в безвестности

• "无声区" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngqūрадио зона молчания
• "无声片" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngpiànкино немой фильм
• "无声的" 俄文翻译 :    немойбесшумный
• "无声诗" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngshīжив. лирическая картина, рисунок с поэтическим настроением
• "无声链" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngliànтех. бесшумная (зубчатая) цепь
• "仗马无声" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngmǎwúshēngконь из царской свиты хранит молчание (обр. о бездеятельности тех. кто должен бы указать императору на его ошибки)
• "夺命无声" 俄文翻译 :    Ограбление казино
• "悄无声息" 俄文翻译 :    бесшумно
• "无声无息" 俄文翻译 :    неразговорчивыймолчаливый
• "无声无臭" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngwúxiùни звука, ни запаха (обр. в знач.: .жить в безвестности; незаметный — о человеке)
• "无声狂啸" 俄文翻译 :    У меня нет рта, но я должен кричать
• "无声电影" 俄文翻译 :    немо́е кино́
• "无声议会" 俄文翻译 :    Немой сейм
• "无声音的" 俄文翻译 :    бесшумный
• "沉寂无声" 俄文翻译 :    молчаниемолчать
• "鸦雀无声" 俄文翻译 :    [yā què wú shēng] обр. (стояла) мёртвая тишина; не слышно ни звука
• "鸦雀无声闻" 俄文翻译 :    pinyin:yāquèwúshēngwénне слышно ни вороны, ни воробья (обр. в знач.: (царит) мертвая тишина, (стоит) гробовое молчание)
• "无声火 (美国电影)" 俄文翻译 :    Опасный Бангкок (фильм, 2008)
• "无声电影演员" 俄文翻译 :    Актёры немого кино
• "拉卡正无声地被屠宰" 俄文翻译 :    Ракку тихо режут
• "无壁犁" 俄文翻译 :    pinyin:wúbǐlíс.-х. безотвальный плуг
• "无境之兽" 俄文翻译 :    Безродные звери
• "无塑料袋城市" 俄文翻译 :    город без пластиковых пакетов
• "无垢衣" 俄文翻译 :    pinyin:wúgòuyīбудд. монашеская ряса
• "无垢友" 俄文翻译 :    Вималамитра

• 大多数目击者说那些物体是无声的。
  Большинство свидетелей сообщили, что объекты не издавали никаких звуков.
• 世界鸦雀无声，但我们必须站出来。
  Мир промолчал, а нам нужно сказать об этом.
• 20年代初，电影仍然是黑白无声片。
  В начале 1920-х годов кино ещё оставалось немым и чёрно-белым.
• 一些妇女形容它为“无声的犯罪”。
  Некоторые женщины именуют его "тихим преступлением".
• 贫困悄悄无声，但它胃口极大，冷酷无情。
  Нищета безмолвна, но она ненасытна. Она не знает жалости.
• 脆弱性是一种无声的社会疾病。
  Уязвимость является скрыто протекающей социальной болезнью.
• 大会必须听到他们无声的恳求。
  Ассамблея должна услышать их немую мольбу.
• 会议无声祈祷或静默一分钟。
  Конференция соблюдает минуту молчания, по-священную молитве или размышлению.
• 会议无声祈祷或静默一分钟。
  Конференция соблюдает минуту молчания, посвященную молитве или размышлению.
• 孟加拉国的发展领域中正在展开无声的革命。
  Бангладеш переживает сейчас «спокойную» революцию в области развития.

• 无声的泰文
• 无声的英语：noiseless; silent 短语和例子 鸦雀无声 not even a crow or sparrow can be heard -- silence reigns; 悄然无声...
• 无声的法语：sans bruit sourde sourd aphone
• 无声的日语：音声がない. 悄然 qiǎorán 无声／しんとして物音ひとつしない. 无声打字机 dǎzìjī ／音の静かなタイプライター. 无声手枪 shǒuqiāng ／消音ピストル.
• 无声的韩语：[형용사] 소리가 없다. 悄然无声; 쥐 죽은 듯이 조용하다
• 无声的阿拉伯语：تصنيف:صمت; صامت; مهموس; همس (لغة);
• 无声的印尼文：diam; keheningan; kesenyapan; kesunyian; mengucap berbisik; senyap; tidak bersuara;
• 无声什么意思：wúshēng 没有声音：悄然～。