无声的的俄文

• немой
  бесшумный

• "声的" 俄文翻译 :    звуковойакустический
• "无声" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēng1) беззвучный; немой2) фон. афонический; безгласный3) тех. бесшумный4) безвестный; жить в безвестности
• "大声的" 俄文翻译 :    громкий
• "有声的" 俄文翻译 :    зазвучать
• "无声区" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngqūрадио зона молчания
• "无声片" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngpiànкино немой фильм
• "无声诗" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngshīжив. лирическая картина, рисунок с поэтическим настроением
• "无声链" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngliànтех. бесшумная (зубчатая) цепь
• "噪声的颜色" 俄文翻译 :    Цвета шума
• "笑（有声的）" 俄文翻译 :    смеяться
• "说相声的" 俄文翻译 :    pinyin:shuōxiàngshengde1) уст. имитатор, подражатель2) театр исполнитель сатирического конферанса-скетча (монолога или диалога, см. 相聲(兒))
• "超大声的" 俄文翻译 :    зву́чныйшу́мный
• "仗马无声" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngmǎwúshēngконь из царской свиты хранит молчание (обр. о бездеятельности тех. кто должен бы указать императору на его ошибки)
• "夺命无声" 俄文翻译 :    Ограбление казино
• "悄无声息" 俄文翻译 :    бесшумно
• "无声无息" 俄文翻译 :    неразговорчивыймолчаливый
• "无声无臭" 俄文翻译 :    pinyin:wúshēngwúxiùни звука, ни запаха (обр. в знач.: .жить в безвестности; незаметный — о человеке)
• "无声狂啸" 俄文翻译 :    У меня нет рта, но я должен кричать
• "无声电影" 俄文翻译 :    немо́е кино́
• "无声议会" 俄文翻译 :    Немой сейм
• "无声音的" 俄文翻译 :    бесшумный
• "沉寂无声" 俄文翻译 :    молчаниемолчать
• "鸦雀无声" 俄文翻译 :    [yā què wú shēng] обр. (стояла) мёртвая тишина; не слышно ни звука
• "鸦雀无声闻" 俄文翻译 :    pinyin:yāquèwúshēngwénне слышно ни вороны, ни воробья (обр. в знач.: (царит) мертвая тишина, (стоит) гробовое молчание)
• "无声电影演员" 俄文翻译 :    Актёры немого кино
• "无声火 (美国电影)" 俄文翻译 :    Опасный Бангкок (фильм, 2008)

• 大多数目击者说那些物体是无声的。
  Большинство свидетелей сообщили, что объекты не издавали никаких звуков.
• 一些妇女形容它为“无声的犯罪”。
  Некоторые женщины именуют его "тихим преступлением".
• 脆弱性是一种无声的社会疾病。
  Уязвимость является скрыто протекающей социальной болезнью.
• 大会必须听到他们无声的恳求。
  Ассамблея должна услышать их немую мольбу.
• 孟加拉国的发展领域中正在展开无声的革命。
  Бангладеш переживает сейчас «спокойную» революцию в области развития.
• 摧残这些儿童的无声的饥饿影响其智力发展。
  И это война, которую наши дети проигрывают.
• 最重要的是，她们是前政权默默无声的受害者。
  Они являлись прежде всего молчаливыми жертвами прежнего режима.
• 他们设想采取和平和无声的方式来表达他们的观点。
  Они предполагали мирное и молчаливое выражение своего мнения.
• 有人把目前的局势特别是粮食危机称为无声的海啸。
  Кое-кто называет нынешнее положение дел, особенно продовольственный кризис, «тихим цунами».
• 在需要保卫真理的时候保持沉默的人是无声的魔鬼。
  Тот, кто не поднимает голоса в защиту правды, — пособник дьявола.

• 无声的的泰文
• 无声的的英语：breathed
• 无声的的法语：silencieux,se
• 无声的的日语：に弱音器を付ける ホイスト
• 无声的的印尼文：benak; bengap; diam; pekak; sepi; sunyi; tidak berbunyi;