无成的俄文

• pinyin:wúchéng
  1) незаконченный, незавершённый
  2) безуспешный

• "一事无成" 俄文翻译 :    [yī shì wú chéng] обр. ничего не добиться; не добиться никакого результата
• "无懈可击" 俄文翻译 :    pinyin:wúxièkějīнет слабого места, по которому можно было бы ударить (обр. в знач.: безупречный; безукоризненный, без изъяна)
• "无愧于心" 俄文翻译 :    pinyin:wúkuìyúxīnс чистой совестью; не зазорно
• "无我" 俄文翻译 :    pinyin:wúwǒ1) бескорыстный; самоотверженный2) будд. несуществование самостоятельного ?я? (Anātman; nairātmya)
• "无愧" 俄文翻译 :    [wúkuì] быть достойным чего-либо
• "无我 (语言学家)" 俄文翻译 :    Дрим, Жорж ван
• "无感觉" 俄文翻译 :    pinyin:wúgǎnjuéбесчувственный; бесстрастный
• "无或乎" 俄文翻译 :    pinyin:wúhuòhūнесомненно, что...; нет ничего странного, что...; неудивительно, что...
• "无感应" 俄文翻译 :    pinyin:wúgǎnyìngэл. безиндуктивный
• "无所" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒ1) нет места (, где...); некуда, негде2) не иметь того...

• 我们绝不能为了追求完美而一事无成。
  Мы не должны позволить лучшему стать врагом хорошего.
• 不然的话，所有努力将一事无成。
  В противном случае, все усилия будут напрасными.
• 然而，没有资源联合国就一事无成。
  Однако она не может ничего сделать без надлежащих ресурсов.
• 在冲突的形势下，发展努力将一事无成。
  Усилия в области развития бесполезны в условиях конфликта.
• 没有民间团体的参与我们将一事无成。
  Ничего нельзя добиться без участия гражданского общества.
• 但该机制的会议大致上均无成效。
  Его заседания в значительной степени оказались неэффективными.
• 想要立即得到一切，我们却一事无成。
  Пытаясь охватить все сразу, мы ни к чему не придем.
• 但却毫无成果，并且自有其原因。
  Комиссия, однако, не добилась никаких результатов, чему были свои причины.
• 离开这一理性需要，将一事无成。
  Ничто не может быть сделано в отсутствие этого рационального условия.
• 坦率地说，这会让我们一事无成。
  Это ни к чему не приведет.

• 无成的日语：完成しない.実績がない. 一事无成／何事も成し遂げていない. 毕生 bìshēng 无成／一生何の実績もない.
• 无成的韩语：이룬 것이 없다. 성과가 없다. 毕生无成; 평생 동안 이룬 것이 없다
• 无成什么意思：wúchéng 没有做成；没有成就：一事～│毕生～。