既得权的俄文

• pinyin:jìdéquán
  юр. благоприобретённые права

• "既得权利" 俄文翻译 :    сложившиеся праваукоренившиеся праваприобретенные права
• "既得" 俄文翻译 :    pinyin:jìdéранее достигнутый, ранее приобретённый (напр. успех)
• "既往病症" 俄文翻译 :    анамнез
• "既往史" 俄文翻译 :    анамнез
• "既微且№" 俄文翻译 :    13401 ничтожны вы, опухли ноги ваши...
• "既往不咎" 俄文翻译 :    pinyin:jìwǎngbùjiùне обвинять за прошлое, не ставить прошлое в вину
• "既微且尰" 俄文翻译 :    и ничтожный, и раздувшийся (от важности)
• "既往" 俄文翻译 :    pinyin:jìwǎngпрошлое; в прошлом
• "既成" 俄文翻译 :    pinyin:jìchéngсвершившийся; уже готовый; уже существующий к данному моменту

• 这会不会侵犯既得权利的原则？
  Не будет ли это нарушением принципа приобретенных прав?
• 不过，这不应削弱既得权利。
  Это, однако, не должно привести к ограничению приобретенных прав.
• 未婚男女不享有任何既得权利。
  Пары, не состоящие в законном браке, не имеют никаких законных прав.
• 既得权利不受追溯力减损。
  Приобретенные права не могут ущемляться ретроактивно.
• (e) 工作人员的既得权利。
  e) приобретенные права сотрудников.
• 这违反既得权利的原则。
  Это было бы нарушением принципа приобретенных прав.
• 他们的既得权利和内调秘书处的资格将不受影响。
  Приобретенные ими права и право на повторное трудоустройство в рамках Секретариата затронуты не будут.
• 他们的既得权利和内调秘书处的资格将不受影响。
  Это не затронет их приобретенные права и право на другое назначение в рамках Секретариата.
• 公海渔业资源的利用绝不是少数国家的既得权利。
  Освоение рыбных ресурсов в открытом море, безусловно, представляет собой законный интерес большого числа государств.
• 此外，有人认为，职工餐厅补贴是工作人员的既得权利。
  Кроме того, утверждалось, что субсидирование общественного питания представляет собой приобретенное право персонала.

• 既得权的英语：jus acquistitum
• 既得权的法语：droits acquis
• 既得权的韩语：[명사]〈법학〉 기득권.