旦旦的俄文
音标:[ dàndàn ] 发音:
"旦旦"的汉语解释用"旦旦"造句旦旦 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:dàndàn
1) каждое утро, каждый день
2) искренний; искренне, от всего сердца
- "信誓旦旦" 俄文翻译 : pinyin:xìnshìdàndànнерушимая клятва; торжественно, клятвенно; нерушимо
- "旦日" 俄文翻译 : pinyin:dànrìзавтра; наутро
- "旦宅" 俄文翻译 : pinyin:dànzhài1) останавливаться на постой, временно проживать (также обр. о душе, временно обитающей в бренной оболочке человека)2)* см. 怛侘
- "旦明" 俄文翻译 : pinyin:dànmíng1) рассвет, первый проблеск зари; на рассвете2) бог, божество
- "旦夕" 俄文翻译 : [dànxī] книжн. в ближайшее время; вскоре 危在旦夕 [wēi zài dànxī] — возникла опасность чего-либо; нависла угроза чего-либо
- "旦昏" 俄文翻译 : pinyin:dànhūnутром и вечером; на рассвете и на закате, на заре и в сумерки
- "旦儿" 俄文翻译 : pinyin:dànrтеатр дань (женское амплуа); актёр на женских ролях
- "旦昼" 俄文翻译 : pinyin:dànzhòuвремя с утра до полудня, первая половина дня; днём
- "旦侘" 俄文翻译 : pinyin:dàncháизумиться, остолбенеть, опешить
- "旦暮" 俄文翻译 : pinyin:dànmùутро и вечер; на рассвете и в сумерки (обр. в знач.: а) с часу на час, очень скоро, в ближайшее время; б) всё время, целый день, постоянно)
例句与用法
- 最终麻旦旦被迫在“招供材料”上签字。
Поэтому родственникам пришлось подписать это "признание". - 多年来,它信誓旦旦地宣称有一项和平核方案。
В течение многих лет Индия заявляла об осуществлении мирной программы в области ядерной энергетики. - 在这方面,要把信誓旦旦的伙伴关系变成现实,还有很长一段路要走。
В этой связи необходимо повышать уровень осведомленности о них. - 在这方面,要把信誓旦旦的伙伴关系变成现实,还有很长一段路要走。
Поэтому многое еще предстоит сделать для практического налаживания партнерских отношений. - 有人信誓旦旦地说,只想搞“有限的NMD系统”,它与外空无关。
Во-вторых я хочу остановиться на взаимосвязи между НПРО и гонкой вооружений в космическом пространстве. - 这种缺乏进展的情况,与核武器国家作出的关于彻底消除核武库的信誓旦旦的保证是不相符的。
Все еще не материализовано обязательство уменьшить роль ядерного оружия в стратегиях безопасности и оборонных доктринах. - 这种缺乏进展的情况,与核武器国家作出的关于彻底消除核武库的信誓旦旦的保证是不相符的。
Такое отсутствие прогресса несовместимо с недвусмысленным обязательством государств, обладающих ядерным оружием, осуществить полную ликвидацию своих ядерных арсеналов. - 这种缺乏进展的情况,与核武器国家作出的关于彻底消除核武器库的信誓旦旦的保证是不相符的。
Такое отсутствие прогресса несовместимо с недвусмысленным обязательством государств, обладающих ядерным оружием, осуществить полную ликвидацию своих ядерных арсеналов.
- 更多例句: 1 2