信誓旦旦的俄文

• pinyin:xìnshìdàndàn
  нерушимая клятва; торжественно, клятвенно; нерушимо

• "信誓" 俄文翻译 :    клятва в верности
• "旦旦" 俄文翻译 :    pinyin:dàndàn1) каждое утро, каждый день2) искренний; искренне, от всего сердца
• "信誉" 俄文翻译 :    [xìnyù] доброе имя; репутация; престиж
• "信访" 俄文翻译 :    [xìnfǎng] письма и визиты с жалобами в вышестоящие инстанции
• "信託 (法律)" 俄文翻译 :    Траст
• "信诃沙里" 俄文翻译 :    Сингасари
• "信解" 俄文翻译 :    pinyin:xìnjiěбудд. исповедовать; разъяснять; толковать (догматы); толкование догматов, катехизис
• "信货" 俄文翻译 :    pinyin:xìnhuòпризнанное сокровище, ценный товар
• "信西" 俄文翻译 :    Фудзивара-но Митинори
• "信贷" 俄文翻译 :    [xìndài] фин. кредит; кредитный

• 多年来，它信誓旦旦地宣称有一项和平核方案。
  В течение многих лет Индия заявляла об осуществлении мирной программы в области ядерной энергетики.
• 在这方面，要把信誓旦旦的伙伴关系变成现实，还有很长一段路要走。
  В этой связи необходимо повышать уровень осведомленности о них.
• 在这方面，要把信誓旦旦的伙伴关系变成现实，还有很长一段路要走。
  Поэтому многое еще предстоит сделать для практического налаживания партнерских отношений.
• 有人信誓旦旦地说，只想搞“有限的NMD系统”，它与外空无关。
  Во-вторых я хочу остановиться на взаимосвязи между НПРО и гонкой вооружений в космическом пространстве.
• 这种缺乏进展的情况，与核武器国家作出的关于彻底消除核武库的信誓旦旦的保证是不相符的。
  Все еще не материализовано обязательство уменьшить роль ядерного оружия в стратегиях безопасности и оборонных доктринах.
• 这种缺乏进展的情况，与核武器国家作出的关于彻底消除核武库的信誓旦旦的保证是不相符的。
  Такое отсутствие прогресса несовместимо с недвусмысленным обязательством государств, обладающих ядерным оружием, осуществить полную ликвидацию своих ядерных арсеналов.
• 这种缺乏进展的情况，与核武器国家作出的关于彻底消除核武器库的信誓旦旦的保证是不相符的。
  Такое отсутствие прогресса несовместимо с недвусмысленным обязательством государств, обладающих ядерным оружием, осуществить полную ликвидацию своих ядерных арсеналов.
• 有人信誓旦旦地说，只想搞 " 有限的NMD系统 " ，它与外空无关。
  Нам торжественно заявляют, будто намерение состоит исключительно в том, чтобы разработать ограниченную НПРО, которая не имеет ничего общего с космическим пространством.

• 信誓旦旦的泰文
• 信誓旦旦的英语：take an oath devoutly; pledge in all sincerity and seriousness; vow solemnly; give sb. one's firm and solemn promise; oath solemnly pledged; a sincere pledge; clearly was one sworn to good faith
• 信誓旦旦的法语：faire un vœu sincère et confiant
• 信誓旦旦的日语：〈成〉誓いが誠実で信用できること.
• 信誓旦旦的韩语：【성어】 맹세가 성실하여 믿을 만하다.
• 信誓旦旦什么意思：xìn shì dàn dàn 【解释】誓言说得真实可信。 【出处】《诗经·卫风·氓》：“言笑晏晏，信誓旦旦。” 【拼音码】xsdd 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义