时安的俄文

• pinyin:shíān
  эпист. (желаю Вам) времён благополучных, постоянного мира и благоденствия (концовка письма)

• "临时安全区" 俄文翻译 :    временная зона безопасности
• "临时安排" 俄文翻译 :    временные соглашения
• "临时安排协定" 俄文翻译 :    соглашение о временном порядке управления
• "巴伦 (比利时安特卫普省)" 俄文翻译 :    Бален (Антверпен)
• "关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定" 俄文翻译 :    соглашение о временных механизмах в афганистане до восстановления постоянно действующих правительственных институтовбоннское соглашение
• "时好" 俄文翻译 :    pinyin:shíhàoувлечение времени
• "时女" 俄文翻译 :    pinyin:shínǚдевушка, девственница
• "时完" 俄文翻译 :    Лим Сиван
• "时大时小" 俄文翻译 :    переменный
• "时宗" 俄文翻译 :    pinyin:shízōngавторитет (знаменитость) своего времени
• "时夜" 俄文翻译 :    pinyin:shíyè* петух
• "时宜" 俄文翻译 :    [shíyí] отвечающий времени [моменту]; своевременный
• "时域有限差分" 俄文翻译 :    Метод конечных разностей во временной области
• "时客" 俄文翻译 :    pinyin:shīkèпоэт; стихотворец

• 这一隔离区被称为“临时安全区”。
  Зона разъединения должна была называться «временной зоной безопасности».
• 提供24小时安保，并确保服务保密。
  Безопасность обеспечивается постоянно, и гарантируется конфиденциальность оказываемых услуг.
• 厄立特里亚境内将建立临时安全区。
  Временная зона безопасности будет создана в пределах территории Эритреи.
• 学习平台总部设在比利时安特卫普。
  Эта учебная платформа базируется в Антверпене, Бельгия.
• 不过双方基本上尊重临时安全区。
  Тем не менее обе стороны в целом соблюдают статус зоны.
• 厄立特里亚境内将建立临时安全区。
  У нее нет на это полномочий.
• 建立临时安全区是向前迈进的重要一步。
  Создание временной зоны безопасности явилось крупным шагом вперед.
• 保护临时安全区的完整性同样至关重要。
  Также необходимо сохранять целостность временной зоны безопасности.
• 临时安全区的目的主要是隔离两国的部队。
  Достичь этого МООНЭЭ как раз и мешает Эритрея.
• 决定及其附件陈述了临时安排。
  Предварительные меры изложены в решении и приложениях к нему.

• 时安的英语：tokiyasu
• 时安的日语：げんざいのあんたいをいのることば 現　在　の安　泰　を祈　ることば
• 时安的韩语：【격식】 (편지의 말미에) 상대방의 건강과 평안을 기원하는 말. ＝[时佳] [时祺] [时祉] →[安ān A)(7)]