时瑞的俄文

• pinyin:shíruì
  счастливое предзнаменование

• "时珍" 俄文翻译 :    pinyin:shízhēn1) редкое блюдо (деликатес) сезона2) выдающийся человек своего времени
• "时王" 俄文翻译 :    pinyin:shíwángправитель (государь) этого (своего) времени
• "时用" 俄文翻译 :    pinyin:shíyòngбыть полезным в своё время; текущая потребность
• "时牌" 俄文翻译 :    pinyin:shípáiстар. таблички с указанием времени дня
• "时田" 俄文翻译 :    pinyin:shítián* охотиться в определенный сезон года; сезонная охота
• "时点恢复" 俄文翻译 :    восстановление на момент времени
• "时田贵司" 俄文翻译 :    Токита, Такаси
• "时炮" 俄文翻译 :    pinyin:shípàoвыстрел из пушки, отмечающий время
• "时疫" 俄文翻译 :    pinyin:shíyìэпидемия, мор.

• [当带]时瑞士航空将该航班编号改为139号。
  После перерегистрации самолёт сменил бортовой номер на N183H.
• 当时瑞典认为有强烈的理由维持其目前的保留。
  В 2009 году Швеция пришла к выводу, что существуют веские основания для сохранения ее нынешних оговорок.
• 当时瑞克斯赫比总理正在忙于参加国际银行机构和科索沃塞族农民的会谈。
  Премьер-министр Реджепи принимал участие в переговорах между международными банковскими учреждениями и фермерами — косовскими сербами.
• 瑞典的国家级统计可以追溯到1686年，当时瑞典信义会的各教区被下令对人口数量的进行记录。
  Первые упоминания о национальной статистической информации Швеции относятся к 1686 году, когда шведская церковь начала вести записи о населении страны.
• 44． 瑞士的专家说，现在难以查找关于欧洲共同体作出管制决定时瑞士当时条件的额外资料。
  Эксперт из Швейцарии заявил, что окажется сложным собрать дополнительную информацию относительно преобладающих в Швейцарии условий на момент принятия Европейским сообществом регламентирующего решения.
• 我愿继上星期二瑞士正式加入联合国时瑞士联邦总统卡斯帕尔·维利格表示感谢之[后後]再次表示感谢。
  Я хотел бы также поблагодарить всех членов Организации Объединенных Наций за теплый прием, оказанный ими моей стране.
• 我愿继上星期二瑞士正式加入联合国时瑞士联邦总统卡斯帕尔·维利格表示感谢之[后後]再次表示感谢。
  Я присоединяюсь к благодарности, которая была высказана в прошлый вторник президентом Швейцарской Конфедерации Каспаром Филигером в связи с официальным принятием Швейцарии в Организацию Объединенных Наций.

• 时瑞什么意思：当时的祥瑞。 指瑞雪。    ▶ 宋 王禹偁 《对雪》诗： “妻子不饥寒， 相聚歌时瑞。”