时疫的俄文

• pinyin:shíyì
  эпидемия, мор.

• "2019冠状病毒病比利时疫情" 俄文翻译 :    Распространение COVID-19 в Бельгии
• "时田贵司" 俄文翻译 :    Токита, Такаси
• "时田" 俄文翻译 :    pinyin:shítián* охотиться в определенный сезон года; сезонная охота
• "时疮" 俄文翻译 :    pinyin:shíchuāngкит. мед. сифилитическая язва
• "时用" 俄文翻译 :    pinyin:shíyòngбыть полезным в своё время; текущая потребность
• "时疾" 俄文翻译 :    pinyin:shíjíэпидемия; сезонная болезнь
• "时瑞" 俄文翻译 :    pinyin:shíruìсчастливое предзнаменование
• "时病" 俄文翻译 :    pinyin:shíbìng1) современные недостатки, зло века2) кит. мед. эпидемия; сезонная болезнь
• "时珍" 俄文翻译 :    pinyin:shízhēn1) редкое блюдо (деликатес) сезона2) выдающийся человек своего времени
• "时症" 俄文翻译 :    pinyin:shízhèngкит. мед.1) эпидемия2) сезонная болезнь

• 2005年3月，安哥拉宣布发生了一场马尔堡出血热时疫。
  В марте 2005 года в Анголе была объявлена эпидемия марбург-вирусной геморрагической лихорадки.
• 2005年3月，安哥拉宣布发生了一场马尔堡出血热时疫。
  В марте 2005 года в Анголе была объявлена эпидемия марбург-вирусной геморрагической лихорадки.
• 几乎每个发展中国家现在都正面临着霍乱暴发或时疫威胁。
  В настоящее время почти каждая развивающаяся страна сталкивается либо со вспышкой, либо с угрозой эпидемии холеры.
• 该倡议试图制定并执行有关时疫备战和控制的更协调和面向行动的方法。
  Цель этой инициативы заключается в разработке и осуществлении более скоординированного и целевого подхода к готовности к эпидемиям и борьбе с ними.
• 自1991年霍乱时疫开始以来，美洲区域各国加快了监督和实验室控制努力。
  После начала эпидемии холеры в 1991 году страны Американского региона усилили деятельность по наблюдению и лабораторному контролю.
• 同时,未接种抗麻疹疫苗的人口增多,增加了将来可能造成时疫的危险。
  Точно так же, в связи с увеличением доли населения, не имеющего прививок от кори, возрастает опасность вспышки эпидемии этой болезни в будущем.
• 疾病监测网络的建成得以及时地调查和控制霍乱和可能成为时疫的其他传染病。
  Создание сети наблюдения за заболеваниями позволило провести своевременные расследования и сдержать распространение холеры и других инфекционных заболеваний, которые могли перерасти в эпидемии.
• 经验表明，随着人们对腹泻疾病时疫做出快速有效的反应，病死率可控制在1%。
  Опыт свидетельствует о том, что при быстрой и эффективной реакции на эпидемии диaрейных заболеваний смертность может быть сведена до 1 процента.
• 已经做出特别努力，支持各国制定腹泻疾病时疫的备战和反应政策和行动计划。
  Особые усилия был предприняты по оказанию поддержки странам в разработке политики и планов действий по обеспечению готовности и реагированию на эпидемии диарейных заболеваний.
• 这种时疫是在由于经济危机引起的军事冲突所造成的疟疾预防和控制迅速恶化之[后後]发生的。
  Эпидемиологическая обстановка в этих регионах усугубилась резким ослаблением мер профилактики и борьбы с малярией в результате вооруженных конфликтов, и порожденного ими экономического кризиса.

• 时疫的英语：epidemic
• 时疫的法语：pestilence saisonnière
• 时疫的日语：流行性伝染病.流行病.
• 时疫的韩语：[명사]【문어】 시역. 유행병. 돌림병. ＝[时疾] [时症]
• 时疫什么意思：shíyì 指某个季节流行的传染病。