明令的俄文

• pinyin:mínglìng
  1) чёткий приказ; официальный (открытый) указ, опубликованный декрет
  2) ист. указы минского двора

• "明令禁止" 俄文翻译 :    [mínglìng jìnzhǐ] официально запретить
• "明代" 俄文翻译 :    pinyin:míngdàiМинская эпоха
• "明仁宗" 俄文翻译 :    Хунси
• "明仁" 俄文翻译 :    акихито
• "明伦堂" 俄文翻译 :    pinyin:mínglúntáng1) стар. зал чистой этики (школьное помещение при храмах Конфуция, также большой ритуальный зал храма Конфуция)
• "明人不做暗事" 俄文翻译 :    pinyin:míngrénbùzuòànshìблагородный человек ничего не делает тайком (всегда действует в открытую)
• "明伦站" 俄文翻译 :    Мённюн (станция метро)
• "明人不作暗事" 俄文翻译 :    благородный человек подлости не сделает
• "明侯" 俄文翻译 :    pinyin:mínghóuуст., вежл. Вы (букв. просвещённый князь, почтительное обращение к представителю знати)

• 《宪法》明令禁止一切种族歧视。
  В Конституции содержится запрет дискриминации по расовому признаку.
• 媒体的两极分化和资金不透明令人关切。
  Вызывают беспокойство поляризация и непрозрачное финансирование средств массовой информации.
• 《集束弹药公约》明令禁止集束弹药。
  В Конвенции о кассетных боеприпасах содержится категорический запрет на подобные боеприпасы.
• 这些声明令人产生根本疑问。
  Эти заявления вызывают целый ряд серьезных вопросов.
• 因此，明令禁止实际上很难奏效。
  Таким образом, четкое запрещение их деятельности будет весьма сложно реализовать на практике.
• 荷兰几年前就明令禁止了对子女实施暴力。
  Применение родителями насилия было официально запрещено в Нидерландах несколько лет назад.
• 这是《宪法》明令禁止的。
  Это явление запрещено в соответствии с Конституцией.
• 国际法明令禁止这种暴行。
  Международное право недвусмысленно запрещает такую жестокость.
• 对普遍定期审议建议的回应缺乏透明令人遗憾。
  Вызывает сожаление неясность в ответе на рекомендации универсального периодического обзора.

• 明令的泰文
• 明令的英语：explicit order; formal decree; public proclamation 短语和例子 明令嘉奖 issue a commendation; mention ...
• 明令的日语：明文で発布された命令. 政府明令禁止 jìnzhǐ 赌博 dǔbó ／政府は明文をもってばくちを禁止する.
• 明令的韩语：(1)[명사] 명문화(明文化)하여 공포한 법령. (2)[동사] 명백하게[똑똑히] 명령하다.
• 明令什么意思：mínglìng 明文宣布的命令：～禁止｜～实施。