明弃暗取的俄文

• pinyin:míngqìànqǔ
  открыто бросать, но тайно присваивать; для вида отвергать, но втайне принимать

• "弃暗投明" 俄文翻译 :    [qì’àn tóumíng] обр. оставить свои заблуждения и стать на праведный путь
• "明廷" 俄文翻译 :    двор Минской династии
• "明庶风" 俄文翻译 :    pinyin:míngshùfēngвосточный ветер
• "明当" 俄文翻译 :    pinyin:míngdàngсреднекит. завтра, назавтра
• "明度" 俄文翻译 :    Светлота (цвет)
• "明彻" 俄文翻译 :    pinyin:míngchè1) светлый и проникновенный; проницательный; проникать вглубь, озарять до глубины2) чистый, прозрачный
• "明府" 俄文翻译 :    pinyin:míngfǔ1) уст., вежл. Вы, Ваша светлость (обращение в письменных заявлениях на имя уездного начальника, окружного правителя)2) * место издания и хранения законодательных актов; законодательная палата
• "明征" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhēng1) ясное свидетельство (доказательство), явный признак2) точно (ясно) подтвердить (установить), дать ясное доказательство
• "明应 (1492–1501)" 俄文翻译 :    эпоха мэйо (1492–1501)
• "明德" 俄文翻译 :    pinyin:míngdéконф1) раскрывать (показывать) врождённые добродетели (добрые начала)2) высшая (идеальная) добродетель

• 明弃暗取的英语：give away openly and take in secretly -- rejecting a thing publicly while taking it secretly; discard openly but take secretly
• 明弃暗取的韩语：【성어】 표면상[겉]으로는 포기하는 척 하고, 속으로는 자기 것으로 하려 한다.
• 明弃暗取什么意思：明弃暗取 基本解释：表面上推辞放弃而暗中偷偷拿取。