明镜的俄文

音标：[ míngjìng ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:míngjìng
1) чистое зеркало (обр. в знач.: просвещённое Ваше мнение)
2) ясно отображать, отчётливо представлять
3) чистое сердце, чистые чувства

"齐明镜" 俄文翻译 : pinyin:qímíngjìngфиз. апланат
"明镜高悬" 俄文翻译 : pinyin:míngjìnggāoxuánсветлое (чистое) зеркало высоко подвешено (обр. и знач.: справедливость и правосудие; беспристрастный и справедливый судья)
"明钞" 俄文翻译 : pinyin:míngchāoсписок (рукопись) времён династии Мин
"明鉴" 俄文翻译 : pinyin:míngjiàn1) ясное (чистое) зеркало (обр. в знач.: ясный ум, светлая голова, о Человеке больших знаний)2) светлые чувства, чистое сердце; сердце, открытое для восприятия3) вежл. просвещённое (Ваше) мнение, Ваш высокий суд
"明里忽都鲁" 俄文翻译 : Кутукуй-хатун
"明间" 俄文翻译 : pinyin:míngjiānдиал. приёмные (парадные) комнаты
"明里·格来" 俄文翻译 : Менгли I Герай
"明间儿" 俄文翻译 : pinyin:míngjiānrдиал. приёмные (парадные) комнаты
"明都" 俄文翻译 : pinyin:míngdū* юг, южная сторона
"明阿特部" 俄文翻译 : Мянгаты

大慧！譬如明镜，持诸色像；现识处现，亦复如是。
Они были неизбежны, как неизбежны плоды сада, возделанного заботливой и знающей рукой, заботливым и знающим сердцем.
联苏特派团电台（米拉亚明镜调频广播）继续扩大在南部的听众群。
Радиостанция МООНВС «Мирайя FM» («Зеркало») продолжала увеличивать аудиторию радиослушателей на юге страны.
我认为，如果我们准备心如明镜地检查这一问题，则能够完成这一崇高任务。
Я считаю, что мы сможем выполнить эту благородную задачу, если мы будем рассматривать проблему с чистым сердцем и умом.