是否的俄文

• [shìfǒu]
  да или нет; ли
  他是否能来? [tā shìfǒu néng lái] — сможет ли он прийти?

• "是否так" 俄文翻译 :    или не так?; да или нет?
• "是君子小人之分" 俄文翻译 :    в этом - различие между человеком с большой и человеком с маленькой буквы
• "是吗" 俄文翻译 :    данули
• "是可忍孰不可忍" 俄文翻译 :    pinyin:shìkěrěnshúbùkěrěnесли это терпимо (можно терпеть), так что же тогда нетерпимо?
• "是味儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìwèir1) по вкусу; вкусно2) со вкусом; прелестно; изящно, красиво
• "是可忍也," 俄文翻译 :    孰不可忍也? если это то можно позволить, то чего же тогда позволить нельзя?!
• "是啊" 俄文翻译 :    pinyin:shìaтак!; да!
• "是可忍," 俄文翻译 :    孰不可忍 если это можно стерпеть, то чего же стерпеть нельзя?!
• "是因为" 俄文翻译 :    объясняться

• （但这是否实际发生过则有待商榷。
  (Была ли связь на самом деле — неизвестно).
• 还不确定是否存在于棉兰老岛南部。
  Вы даже не знаете, где находится Южный остров?
• 但他们尚未确认此人是否是袭击者。
  Однако точно неизвестно, кто в схватке был агрессором.
• 发展战略是否成功是由企业决定的。
  От них зависит успех стратегии в области развития.
• 我是否可以认为大会同意这一建议？
  Могу ли считать, что Ассамблея утверждает эту рекомендацию?
• 我是否可以认为大会批准这项建议？
  Могу ли считать, что Ассамблея утверждает эту рекомендацию?
• 是否清楚了解这些权利，予以争取？
  Ясно ли оно их понимает, чтобы их отстаивать?
• 这些情况在不同的文化中是否普遍？
  Насколько общими являются такие барьеры в различных культурах?
• 是否有人要就CRP.3发表评论？
  Есть ли еще какие-нибудь замечания по документу CPR.3?
• 另一方是否遵守其事先签署的协议？
  Соблюдала ли другая сторона подписанные ею ранее соглашения?

• 是否的泰文
• 是否的英语：whether or not; whether; if 短语和例子 是否符合实际 whether or not it corresponds to reality
• 是否的法语：连si;oui ou non;n'est-ce pas?他~能当选,还不一定.il n'est pas certain qu'il soit élu.
• 是否的日语：〔副詞〕〈書〉…であるかどうか. （a）疑問文に用いる.通常は動詞の前に,時には主語の前に置く.文末に“呢”を用いることができる. 你的身体是否比以前好些了?／君の体は以前よりよくなったでしょうか. 他是否也来参加?／彼も参加しますか. 是否他也来参加?／彼も参加するでしょうか. 这个结论是否有科学根据 gēnjù 呢?／この結論は科学的根拠があるでしょうか. （b）主語や目的語となる主述句の中で...
• 是否的韩语：……인지 아닌지. [주로 서면어에 사용함] 他是否能来, 还不一定; 그가 올 수 있는지 여부는 아직 확실하지 않다 是否有当dàng; 타당한지 타당하지 않은지 →[是不是(1)]
• 是否的阿拉伯语：إِذَا; سَوَاء;
• 是否的印尼文：kalau;
• 是否什么意思：shìfǒu 是不是：他～能来，还不一定。