曲直濑道三的俄文

• Манасэ Досан

• "曲直" 俄文翻译 :    pinyin:qūzhí1) правильный и неверный; истина и ложь; правота и неправота2) * изменения, модуляции
• "阁道三" 俄文翻译 :    Рукбах
• "斋藤道三" 俄文翻译 :    Сайто Досан
• "曲直弗能入" 俄文翻译 :    кривое и прямое совместиться не могут
• "不问是非曲直" 俄文翻译 :    pinyin:bùwènshìfēiqūzhíне интересоваться, где правда, где неправда; не проводить грани между кривдой и правдой
• "曲秀才" 俄文翻译 :    pinyin:qúxiùcáiсюцай (кандидат) на закваске (обр. в знач.: вино)
• "曲目" 俄文翻译 :    композициядорожкаопус
• "曲私" 俄文翻译 :    pinyin:qūsīкривить душой
• "曲盖" 俄文翻译 :    pinyin:qūgài* зонт с кривой ручкой (атрибут высших военачальников)
• "曲稿" 俄文翻译 :    pinyin:qūgǎo1) сборник песен2) набросок (песни, стансов)
• "曲监" 俄文翻译 :    pinyin:qújiànцюйцзянь (чиновник по винному делу, царство Цзинь 金)
• "曲突徙薪" 俄文翻译 :    сделать изогнутой трубу и отодвинуть хворост (обр. в знач.: