曲肱之乐的俄文

• pinyin:qūgōngzhilè
  довольствование малым, удовлетворённость своим скромным жребием (букв.: радость сгибания локтя, т. е. подкладывания под голову руки вместо подушки)

• "曲肱而枕之" 俄文翻译 :    согнуть руку в локте и подложить себе под голову
• "德邻之乐" 俄文翻译 :    pinyin:délínzhīlèрадость в доме доброго соседа (это и твоя радость)
• "橘中之乐" 俄文翻译 :    pinyin:júzhōngzhilèнаслаждение в мандарине (обр. в знач.: игра в облавные шашки; по мифу о двух старцах в большом мандарине, наслаждающихся игрой в шашки)
• "竭其股肱之力" 俄文翻译 :    … 其濟, 君之靈也, 不濟, 則以死繼之 (я, подданный Ваш,) буду стараться изо всех сил..., и если дело будет иметь успех, то почту это обязанным остроте Вашего, государь, ума; если же успеха не будет, смертью своей продолжу дело
• "曲美他嗪" 俄文翻译 :    Триметазидин
• "曲终奏雅" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhōngzòuyǎпосле песен княжеств звучат оды (обр. в знач.: конец венчает дело)
• "曲线角" 俄文翻译 :    pinyin:qūxiànjiǎoмат. угол между двумя кривыми
• "曲胚科" 俄文翻译 :    Вивианиевые
• "曲线美" 俄文翻译 :    pinyin:qūxiànměiжив. красота линий (человеческого тела)
• "曲腰" 俄文翻译 :    согнуться в пояснице
• "曲线积分" 俄文翻译 :    Криволинейный интеграл
• "曲艺" 俄文翻译 :    [qǔyì] эстрада; эстрадный