更始的俄文

• pinyin:gēngshǐ
  обновлять(ся); начинать снова, возобновлять; обновление

• "更始帝" 俄文翻译 :    Гэнши-ди
• "与民更始" 俄文翻译 :    pinyin:yǔmíngēngshǐвместе с народом совершать преобразования (социально-политическое обновление)
• "更好的人生" 俄文翻译 :    Лучшая жизнь
• "更好的世界" 俄文翻译 :    Месть (фильм, 2010)
• "更好" 俄文翻译 :    pinyin:gènghǎoещё лучше, лучше
• "更嬴" 俄文翻译 :    pinyin:gēngyíngметкий (отличный) стрелок (по имени Гэн Ина, знаменитого стрелка эпохи Чжаньго)
• "更头" 俄文翻译 :    pinyin:gēngtóuвремя одной ночной стражи, промежуток времени в два ночных часа
• "更定" 俄文翻译 :    pinyin:gēngdìngисправлять, поправлять вносить поправки, улучшать
• "更夫" 俄文翻译 :    pinyin:gēngfū, jīngfūночной сторож (караульный)
• "更宜" 俄文翻译 :    pinyin:gèngyí1) тем более следует...2) ещё более подходящий

• 刘恭怨谢禄杀更始帝，欲找机会为其报仇。
  Он предложил Каину новую жизнь и шанс отомстить.
• 希望这是更始终一贯地关注实施经济和社会权利的开始。
  Следует с удовлетворением отметить, что это заложило основу для уделения более пристального внимания осуществлению экономических и социальных прав.
• 如我刚才所说，我们需要更有力和更始终如一地为人道主义援助提供资金。
  Как я уже сказал, мы нуждаемся в более мощном и более постоянном финансировании гуманитарной помощи.
• 关于第5条草案，其用词应更始终如一地遵循《关于难民地位的公约》条款。
  Что касается проекта статьи 5, то формулировка должна более последовательно следовать положениям Конвенции о статусе беженцев.
• 国际社会一直在更始终一贯地促进正义、遏制有罪不罚现象并努力实现可持续的和平。
  В деле утверждения правосудия, борьбы с безнаказанностью и достижения прочного мира международное сообщество демонстрирует гораздо более высокий уровень последовательности.
• 联合王国比大多数成员都更始终如一地坐在这里，但我们认为我们需要努力而赢得安理会常任理事国的席位。
  Соединенное Королевство занимает это место постоянно, в отличие от большинства других стран, но, по нашему мнению, статус постоянного члена Совета следует заслужить.
• 联合国裁军事务部正在持续努力，使各方熟悉这些机制的程序，以便鼓励更多国家、更始终一贯地参与这项工作。
  Департаментом Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения прилагаются настойчивые усилия по более широкому ознакомлению с процедурами этих инструментов с целью поощрения более широкого и более последовательного участия.

• 更始的泰文
• 更始的英语：renewal
• 更始的日语：〈書〉始めからやり直す. 与 yǔ 民更始／人民とともに新しく出直す.▼昔,新帝即位の詔書によく用いられた言葉.
• 更始的韩语：[동사]【문어】 갱신하다. 혁신하다. 처음부터 다시하다.
• 更始什么意思：gēngshǐ 〈书〉除去旧的，建立新的；重新起头：与民～。