有关的的俄文

• заинтересованный
  соответствующий
  родственник

• "与健康有关的监测" 俄文翻译 :    мониторинг санитарно-гигиенических условийконтроль за санитарно-гигиеническими условиями
• "与性别有关的技能" 俄文翻译 :    "профессии
• "与水有关的疾病" 俄文翻译 :    "болезнь
• "与核有关的两用物项" 俄文翻译 :    предмет двойного назначения в ядерной области
• "与毒品有关的暴力行为" 俄文翻译 :    "насилие
• "与贸易有关的投资措施" 俄文翻译 :    "инвестиционные меры
• "与贸易有关的知识产权" 俄文翻译 :    "аспекты прав интеллектуальной собственности
• "与雇员福利有关的负债" 俄文翻译 :    обязательства по пособиям и льготам персонала
• "与伊斯兰国有关的恐怖活动" 俄文翻译 :    Террористические акты, совершённые Исламским государством
• "与健康有关的监测问题政府专家组" 俄文翻译 :    "группа государственных экспертов по мониторингу
• "与国际经济问题有关的环境政策 指导原则" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении международных экономических аспектов экологической политики
• "与审议定期报告有关的议题和问题清单" 俄文翻译 :    "перечень тем и вопросов
• "与年假、服务终了和退休[后後]福利有关的负债" 俄文翻译 :    "обязательств по выплатам отпускны пособий
• "与贸易有关的技术援助综合框架" 俄文翻译 :    "комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли
• "与贸易有关的投资措施协定" 俄文翻译 :    "соглашение об инвестиционных мерах
• "与贸易有关的知识产权协定" 俄文翻译 :    Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
• "与贸易有关的知识产权协议" 俄文翻译 :    соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
• "与贸易有关的知识产权问题理事会" 俄文翻译 :    совет по связанным с торговлей аспектам прав интеллектуальной собственности
• "简化与森林有关的报告程序工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по упорядочению процедуры отчетности по лесам
• "与发展中国家人权有关的特别问题国家讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросу о специфических проблемах прав человека в развивающихся странах
• "与家庭和生育率有关的因素区域间专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание межрегиональной группы экспертов по факторам
• "与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы для экспорта имеющих отношение к ядерной деятельности оборудования
• "与核有关的两用设备、材料、软件和相关技术清单" 俄文翻译 :    "перечень оборудования
• "各类森林与贸易有关的可持续管理方面讨论会" 俄文翻译 :    семинар по относящимся к вопросам торговли аспектам устойчивого управления всеми видами лесов
• "有关疆界的免责声明" 俄文翻译 :    оговорка относительно линии прохождения границынепризнание границы
• "有关生产的" 俄文翻译 :    производственный

• 第2章载有与同意有关的一般规则。
  В главе 2 содержатся общие правила, касающиеся согласия.
• 决定草案(b)段提及有关的差异。
  Эти рас-хождения отмечены в пункте (b) проекта решения.
• 如果回答为是，请说明有关的实体。
  Если "да", просьба подробнее сообщить об этом органе.
• (a) 与核动力源有关的新问题。
  а) новые проблемы, связанные с ядерными источниками энергии.
• 制作并传播同土著问题有关的资料。
  •собирает и распространяет информацию по вопросам коренных народов.
• 与执行有关的问题存在于国家一级。
  Проблемы, связанные с осуществлением, возникают на национальном уровне.
• 它也严重违反有关的安全理事会决议。
  Это также существенное нарушение соответствующих резолюций Совета Безопасности.
• 审议了与第69条有关的几个问题。
  В связи со статьей 69 было рассмотрено несколько вопросов.
• 有关的文本可以在这些出版物上公布。
  Соответствующие тексты могут быть опубликованы в таких изданиях.
• 许多与有罪不罚有关的问题继续存在。
  Многие проблемы, касающиеся безнаказанности, по-прежнему дают себя знать.

• 有关的的英语：acacian
• 有关的的法语：afférent concerné
• 有关的的阿拉伯语：قريب; نسبي;
• 有关的的印尼文：berhubungan; berkaitan; bersaudara; kena-mengena; relevan;