有刺铁丝网的俄文

• колючая проволока
  заграждение из колючей проволоки
  горизонтальная сеть из колючей проволоки

• "有刺铁丝网天幕" 俄文翻译 :    горизонтальная сеть из колючей проволоки
• "有刺铁丝圈" 俄文翻译 :    колючая проволка
• "有刺的铁丝网" 俄文翻译 :    колю́чая про́волока
• "铁丝网" 俄文翻译 :    pinyin:tiěsīwǎng1) проволочные заграждения2) проволочная сетка
• "利刃型铁丝网" 俄文翻译 :    колючая проволока
• "破坏铁丝网坦克" 俄文翻译 :    танк для проделывания проходов в проволочных заграждениях
• "有刺" 俄文翻译 :    pinyin:yǒucìколючий; с терниями (шипами)
• "铁丝" 俄文翻译 :    [tiěsī] проволока 铁丝网 [tiěsīwǎng] — 1) проволочное заграждение 2) металлическая сетка
• "有刺的" 俄文翻译 :    pinyin:yǒucìdeколючий; с терниями (шипами)
• "柞丝网" 俄文翻译 :    pinyin:zuòsīchóu, zésīchóuчесуча
• "铁丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiěsīr(железная) проволока
• "铁丝剪" 俄文翻译 :    pinyin:tiěsījiǎnножницы (кусачки) для резки проволоки
• "铁丝索" 俄文翻译 :    pinyin:tiěsīsuǒпровод, проволока
• "有剌激性的" 俄文翻译 :    едкий
• "有前提地" 俄文翻译 :    предположительно
• "有利益的" 俄文翻译 :    выгодный
• "有前瞻性的" 俄文翻译 :    упреждающийпроактивный

• 仓库周围有高围栏和有刺铁丝网。
  Складские помещения окружены высоким ограждением и колючей проволокой.
• 这种坑有3个，每个都围着有刺铁丝网。
  Таких ям было три, и каждая из них была обнесена колючей проволокой.
• 可以加强使用自然地势、栅栏、沟渠及有刺铁丝网等现有障碍物。
  Можно более активно использовать уже существующие препятствия, такие как природный рельеф, барьеры, рвы и колючая проволока.
• 还观察到一辆以色列拖拉机在修理该镇北部沿线的有刺铁丝网。
  Был также замечен израильский трактор, при помощи которого производился ремонт заграждения из колючей проволоки, ограничивающего северную часть города.
• 为了对雷场设栏，可以用有刺铁丝网、地雷危险标志或其他有效手段。
  Для ограждения минного поля применяются колючая проволока, средства сигнализации о минной опасности, или иные эффективные средства.
• 他们整日整夜坐在有刺铁丝网内，军事坦克就在附近不断移动和轰鸣。
  За этим ограждением они просидели весь день и всю ночь, а совсем рядом с ними перемещались и грохотали танки.
• 他们在该地区部署，并修理了B38(2)点对面的有刺铁丝网上的一个裂口。
  Заняв свои места, патрульные устранили разрыв в заграждении из колючей проволоки напротив точки B38(2).
• 他们所有人被告知坐在空地中间，然[后後]在其周围竖起了有刺铁丝网围墙。
  Всем задержанным приказали сесть в центре свободного пространства. Затем вокруг них возвели ограждение из колючей проволоки.
• 14时至18时30分，驻扎在Fatimah门的以色列敌军修理有刺铁丝网。
  и 18 ч. 30 м. вражеские израильские силы у Ворот Фатимы вели ремонт заграждений из колючей проволоки.
• 他们的工作需要与当地居民直接接触，住处也很近，至多只有几根有刺铁丝网隔开。
  Их деятельность и размещение предполагали непосредственное взаимодействие с местным населением, от которого их в лучшем случае отделяла колючая проволока.

• 有刺铁丝网的英语：barbed-wire
• 有刺铁丝网的法语：réseau(x)de fils de fer barbel
• 有刺铁丝网的韩语：유자철선
• 有刺铁丝网的阿拉伯语：أسلاك شائكة; حاجز أسلاك شائكة; سلك شائك; شبكة أسلاك شائكة;
• 有刺铁丝网的印尼文：kawat berduri; pagar betis;