有服的俄文

• pinyin:yǒufú
  почитаемый после смерти трауром (одной из 5 степеней); близкий (о родне)

• "有服的" 俄文翻译 :    pinyin:yǒufúdeпочитаемый после смерти трауром (одной из 5 степеней); близкий (о родне)
• "专有服务器" 俄文翻译 :    Выделенный сервер
• "有服在身" 俄文翻译 :    носить траурное платье, быть в трауре
• "有月经" 俄文翻译 :    менструи́роватьбыть в пери́оде менструа́циииме́ть менструа́циюиме́ть ме́сячные
• "有月光的" 俄文翻译 :    месячный
• "有月," 俄文翻译 :    必同望 когда светила луна, они любовались ею вместе
• "有智慧的" 俄文翻译 :    умныймудрый
• "有望" 俄文翻译 :    [yǒuwàng] имеется надежда на что-либо
• "有智局" 俄文翻译 :    обладать достоинствами (качествами) мудрого
• "有朝一日" 俄文翻译 :    [yǒuzhāo yīrì] обр. в один прекрасный день; наступит день(, когда)

• 这些机构提供学生所需的所有服务。
  Эти учреждения предоставляют все услуги, необходимые их учащимся.
• 卫生组织为所有服务选定一个地点。
  ВОЗ выбрала одно место размещения всех подразделений.
• 所有服务都是免费的，而且就诊便利。
  Все эти услуги предоставляются бесплатно и легкодоступны.
• (b) 如何确保对所有服务适当征税。
  b) как обеспечить надлежащее налогообложение услуг в целом.
• 上述所有服务都由各代表自费使用。
  Расходы по оплате всех этих услуг будут нести сами делегаты.
• 在某些地区实际上根本没有服务。
  В некоторых районах они вообще отсутствуют.
• 对古巴没有服务业贸易特定部门数据。
  Данные о торговле услугами в разбивке по секторам по Кубе отсутствуют.
• AMS提供的所有服务同样为移民所享有。
  Все услуги АСЗ в равной степени доступны мигрантам.
• 每月安装一次所有服务器补丁。
  Загрузка всех исправлений на уровне серверов производится на ежемесячной основе.
• 扩大免疫方案提供的所有服务都是免费的。
  Все услуги в рамках Программы массовой вакцинации оказываются бесплатно.

• 有服的韩语：(1)[형용사] 거상(居喪) 중이다. 복상(服喪) 중이다. 恕我有服在身, 不能出门回拜; 제가 거상 중이어서, 답례 방문을 못하는 것을 용서하여 주십시오 ＝[有孝] (2)[명사] 유복지친(有服之親). 상복을 입는 가까운 친척. 是有服的, 还是无服的? 유복지친입니까? 아니면 (복상 관계도 없는) 먼 일가입니까?
• 有服什么意思：  1.  谓居丧。    ▶ 《史记‧魏其武安侯列传》： “吾欲与 仲孺 过 魏其侯 ， 会 仲孺 有服。”    ▶ 司马贞 索隐： “服谓期功之服也。”    2.  谓宗族关系在五服之内。    ▶ 宋 董弅 《闲燕常谈》： “甚者以他人而为己之有服亲， ...