未编入预算的捐助的俄文

• "взносы

• "不列入预算的支出" 俄文翻译 :    внебюджетные ассигнования
• "预算的" 俄文翻译 :    бюджетный
• "非政府组织的捐助" 俄文翻译 :    взносы нпо
• "编入" 俄文翻译 :    [biānrù] 1) зачислить; включить в состав; занести (в список) 2) включить (напр., в сборник статей)
• "作用日益重要的捐助者" 俄文翻译 :    восходящие участники процесса оказания помощи
• "将社会性别观点纳入预算编制" 俄文翻译 :    учет гендерной проблематики при составлении бюджета
• "政府对当地办事处费用的捐助" 俄文翻译 :    взносы правительства на покрытие расходов по содержанию отделений на местах
• "以编制预算的方法进行综合分析" 俄文翻译 :    "метод агрегированного анализа
• "关于苏丹优先紧急需要的捐助者协商会议" 俄文翻译 :    консультативное совещание доноров по вопросу о нервоочередных потребностях в связи с чрезвычайной ситуацией в судане
• "改编入" 俄文翻译 :    перечислитьперечислять
• "捐助" 俄文翻译 :    [juānzhù] оказывать материальную помощь; жертвовать (для оказания помощи)
• "合算的" 俄文翻译 :    рентабельныйэффективный с точки зрения затрат
• "计算的" 俄文翻译 :    расчётныйвычислительный
• "预算" 俄文翻译 :    [yùsuàn] бюджет; смета; бюджетный 预算外 [yùsuànwài] — сверхбюджетный
• "编入建制" 俄文翻译 :    приписыватьназначать на должностьвводить в штат
• "不可计算的" 俄文翻译 :    несчётный
• "按头计算的" 俄文翻译 :    поголовный
• "按时计算的" 俄文翻译 :    часовой
• "最合算的" 俄文翻译 :    оптимальный с точки зрения затрат
• "用于计算的" 俄文翻译 :    вычислительный
• "计算的结果" 俄文翻译 :    подсчёт
• "捐助品" 俄文翻译 :    пожертвование
• "捐助国" 俄文翻译 :    "странастрана-донор
• "捐助界" 俄文翻译 :    сообщество доноров
• "未继位的储君" 俄文翻译 :    Наследники, не вступившие на престол
• "未结订单" 俄文翻译 :    открытый заказ

• 预算外实物捐助是难民署未编入预算的捐助。
  Внебюджетными взносами натурой являются взносы в виде товаров или услуг, приобретение которых не предусмотрено в бюджете УВКБ.
• 2005年7月1日至2006年6月30日期间未编入预算的捐助估计价值不变。
  Сметные потребности на проведение подготовки в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года остаются без изменений.
• 实物捐助在收到货物或服务时，按公允市价入账。 预算外实物捐助是难民署未编入预算的捐助。
  Внебюджетными взносами натурой являются взносы в виде товаров или услуг, приобретение которых не предусмотрено в бюджете УВКБ.
• 预算内实物捐助在收到货物或服务时，按公允市价入账。 预算外实物捐助是难民署未编入预算的捐助。
  Внебюджетными взносами натурой являются взносы в виде товаров или услуг, приобретение которых не предусмотрено в бюджете УВКБ.

• 未编入预算的捐助的法语：contribution non budgétisée
• 未编入预算的捐助的阿拉伯语：التبرعات غير المدرجة في الميزانية;