本分的俄文

• [běnfèn]
  обязанность; долг
  尽自己的本分 [jìn zìjǐde běnfèn] — до конца исполнить свой долг

• "依本分" 俄文翻译 :    довольствоваться своей участью (долей), быть скромным (непритязательным)
• "守本分" 俄文翻译 :    быть довольным своей судьбой
• "依了本分" 俄文翻译 :    довольствоваться своим жребием, быть довольным своим уделом
• "基本分析" 俄文翻译 :    Фундаментальный анализ
• "成本分析" 俄文翻译 :    анализ себестоимостианализ издержек
• "本凯" 俄文翻译 :    Банке (Верхние Пиренеи)
• "本内迪克特试剂" 俄文翻译 :    Реактив Бенедикта
• "本刑" 俄文翻译 :    pinyin:běnxíngюр. основная мера наказания (предусмотренная данной статьёй закона)
• "本内苏铁目" 俄文翻译 :    pinyin:běnnèisūtiěmùбеннетиты (Bennettitales)
• "本列瓦伊" 俄文翻译 :    Бенльевай
• "本兵" 俄文翻译 :    pinyin:běnbīng1) главный отряд войск, основные силы войска2) основной вид оружия3) начальник военного приказа (дин. Мин)
• "本初" 俄文翻译 :    pinyin:běnchūвначале, сперва, первоначально; первоначальный
• "本公司及其分店" 俄文翻译 :    главная фирма и её филиальные магазины
• "本初子午線" 俄文翻译 :    Нулевой меридиан

• 理事会从而结束其对本分项的审议。
  На этом Совет завершил рассмотрение данного подпункта.
• 这两项条款授权遵守本分段的规定。
  Эти два положения и обеспечивают соблюдение данного подпункта.
• 有关本分类法草案的商定要点如下。
  Ниже излагаются согласованные вопросы, касающиеся проекта этой классификации.
• 报告还载有基本分析的初步统计数。
  В отчете приводятся также предварительные статистические данные элементного анализа.
• 没有为本分项目编写任何新的文件。
  По данному подпункту не было подготовлено никаких новых документов.
• 7 本分析已将汇率浮动计算在内。
  7 Колебания обменных курсов в данном анализе не факторизовано.
• 7 本分析已将汇率浮动计算在内。
  7 Колебания обменных курсов в данном анализе не факторизовано.
• 本分庭将谋杀解释为非法故意杀人。
  Камера определяет убийство как противоправное, преднамеренное лишение человека жизни.
• 本分庭认为意大利尚未履行这一责任。
  Камера не считает, что Италия справилась с этим бременем.
• 本分项目交由科技咨询机构审议。
  Данный подпункт был передан на рассмотрение ВОКНТА и ВОО.

• 本分的泰文
• 本分的英语：（本身应尽的义务和责任）one's duty; one's part; one's role; obligation 短语和例子 尽本分do one's duty; do one's ...
• 本分的法语：名 les devoirs de son état尽~remplir les devoirs de son état 形 content de son état
• 本分的日语：（1）本分.職責.個人の尽くすべき責務. 守本分／本分を守る. 为人民服务是我们的本分／人民に奉仕するのはわれわれの本分である. 他除了完成本分的工作以外,还帮助别人／彼は受け持ちの仕事をやり遂げたばかりでなく人の手助けまでした. （2）本分を守る. 他很本分／彼は地道な人だ.
• 本分的韩语：(1)[형용사] 본분(本分)에 만족하다. 분수를 지키다. 与yǔ其妄想发财不如本分着好; 돈을 벌려는 망상을 하느니보다는 본분에 만족하는 것이 낫다 这个人很本分; 이 사람은 매우 본분을 지킨다 (2)[명사] 본분. 직책. 守本分; 본분을 지키다 借是人情, 不借是本分; 안 빌려주는 것이 원칙이나, 인정상 빌려준다
• 本分什么意思：běnfèn ①本身应尽的责任和义务：～的工作。 ②安于所处的地位和环境：～人ㄧ守～ㄧ这个人很～。