本刑的俄文

• pinyin:běnxíng
  юр. основная мера наказания (предусмотренная данной статьёй закона)

• "本分" 俄文翻译 :    [běnfèn] обязанность; долг 尽自己的本分 [jìn zìjǐde běnfèn] — до конца исполнить свой долг
• "本凯" 俄文翻译 :    Банке (Верхние Пиренеи)
• "本列瓦伊" 俄文翻译 :    Бенльевай
• "本内迪克特试剂" 俄文翻译 :    Реактив Бенедикта
• "本初" 俄文翻译 :    pinyin:běnchūвначале, сперва, первоначально; первоначальный
• "本内苏铁目" 俄文翻译 :    pinyin:běnnèisūtiěmùбеннетиты (Bennettitales)
• "本初子午線" 俄文翻译 :    Нулевой меридиан
• "本兵" 俄文翻译 :    pinyin:běnbīng1) главный отряд войск, основные силы войска2) основной вид оружия3) начальник военного приказа (дин. Мин)
• "本初子午线" 俄文翻译 :    нулевой меридиангри́нвичский меридиа́н

• 《基本刑法》第186条保护公民平等权利不受侵犯。
  В статье 186 ОУК предусматривается защита от нарушения принципа равенства граждан.
• 《基本刑法》第186条保护公民平等权利不受侵犯。
  В статье 186 ОУК предусматривается защита от нарушения принципа равенства граждан.
• 有人坚决认为，法人的刑事责任违反了基本刑法原则。
  Утверждается, что уголовная ответственность юридических лиц противоречит основополагающим принципам уголовного права.
• 协调毒品和小武器走私的基本刑法一直是占据优先的方面。
  Гармонизация основного уголовного права, касающегося оборота наркотиков и стрелкового оружия, также является приоритетной областью.
• 有效执行决议第2(d)和(e)分段就需将这种规定纳入日本刑法。
  Для эффективного осуществления подпунктов 2(d) и (e) резолюции необходимо, чтобы такое положение было включено в уголовное законодательство Японии.
• 根据“日本刑法典”，未经许可为商品的进出口提供资助应受到惩罚。
  В соответствии с Уголовным кодексом Японии финансирование импорта и экспорта любых товаров без разрешения влечет за собой наказание.
• 有效执行决议第2(d)和(e)分段就需将这种规定纳入日本刑法。
  Для эффективного осуществления подпунктов 2(d) и (e) резолюции необходимо, чтобы такое положение было включено в уголовное законодательство Японии.
• 2) 本刑法不应影响根据国际公法规定享有官员地位的外国人的豁免权。
  2) Ничто в настоящем кодексе не затрагивает иммунитеты иностранцев, имеющих официальный статус в соответствии с международным публичным правом.
• 2) 本刑法不应影响根据国际公法规定享有官员地位的外国人的豁免权。
  2) Ничто в настоящем кодексе не затрагивает иммунитеты иностранцев, имеющих официальный статус в соответствии с международным публичным правом.

• 本刑的日语：主刑
• 本刑什么意思：法律名词。 指刑法各本条所规定的刑罚。 如某犯依法应判处六年有期徒刑， 因某种特殊原因， 根据刑法另一条规定， 得以减轻， 而被判处三年有期徒刑。 原应判之六年徒刑即为本刑。