本形的俄文

• естественная (природная) форма; данное от рождения тело

• "政体基本形式" 俄文翻译 :    Формы правления
• "第一基本形式" 俄文翻译 :    Первая квадратичная форма
• "第二基本形式" 俄文翻译 :    Вторая квадратичная форма
• "资本形成工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по капиталовложениям
• "本当" 俄文翻译 :    [běndāng] следовало бы, нужно было бы
• "本廷山脈" 俄文翻译 :    Понтийские горы
• "本影" 俄文翻译 :    pinyin:běnyǐngфиз., астр. собственная тень
• "本庶佑" 俄文翻译 :    Хондзё, Тасуку
• "本征" 俄文翻译 :    pinyin:běnzhēngмат., физ. собственный
• "本店" 俄文翻译 :    pinyin:běndiàn1) главная контора (торговой фирмы); главный магазин2) наша фирма; наш магазин
• "本征值" 俄文翻译 :    собственное значение
• "本底辐射" 俄文翻译 :    фоновое излучениефоновый уровень радиации
• "本征函数" 俄文翻译 :    со́бственная фу́нкция

• 总资本形成是否列入了贵重物品支出？
  Включаются ли в показатель ВНК расходы на ценности?
• 这些问题是形成社会资本形成的核心。
  Все эти вопросы находятся в центре внимания процесса формирования общественного капитала.
• 投资包括公共以及私人资本形式。
  Инвестиции включают как государственные, так и частные расходы на накопление капитала.
• 请事先提供文本形式的定稿。
  Просьба заблаговременно представлять окончательный вариант текста выступления в виде файла.
• 国家非物质文化遗产名录体系基本形成。
  Таким образом, была в основном создана национальная система списков нематериального культурного наследия.
• 个人和机构是社会资本形式的基本促成因素。
  Основной вклад в формирование социального капитала вносят отдельные лица и учреждения.
• 总资本形成是否列入了购买计算机软件的支出？
  Включаются ли в показатель ВНК расходы на закупку компьютерного программного обеспечения?
• 这种行为有一种基本形式和两种比较严重的形式。
  Различаются основная и две более тяжкие формы этого деяния.
• 法院的裁决以印本形式公布，并公布在因特网上。
  Решения суда были опубликованы в печати и в интернете.
• 总资本形成是否列入了人工种植森林的自然增长？
  Включается ли в показатель ВНК естественный рост искусственно насажденных лесов?

• 本形的英语：original form or figure the substantive form
• 本形什么意思：原来的形状。    ▶ 《景德传灯录‧马鸣大士》： “遂复本形， 作礼忏悔。”    ▶ 清 龚自珍 《＜阮尚书年谱＞第一序》： “古者有声音而有语言， 有语言而有文字， 自分隶之迭变， 而本形晦矣。”