本色的俄文

• [běnsè]
  истинный облик, подлинное лицо

• "本色儿" 俄文翻译 :    pinyin:běnshǎirсм. 本色 1)
• "人，性本色" 俄文翻译 :    Человечность (фильм)
• "四海本色" 俄文翻译 :    Ночь и город (фильм, 1950)
• "男儿本色 (电影)" 俄文翻译 :    Неуязвимая мишень
• "英雄本色" 俄文翻译 :    max payneправо на жизнь
• "英雄本色ii" 俄文翻译 :    Светлое будущее 2: Ураганный огонь
• "豪情本色" 俄文翻译 :    Майкл Коллинз (фильм)
• "金钱本色" 俄文翻译 :    Цвет денег
• "日本色情文化" 俄文翻译 :    Порнография в Японии
• "英雄本色 (1986年电影)" 俄文翻译 :    Светлое будущее (фильм)
• "英雄本色iii夕阳之歌" 俄文翻译 :    Светлое будущее 3: Любовь и смерть в Сайгоне
• "本色表演представление" 俄文翻译 :    (игра) без грима
• "本舒德" 俄文翻译 :    Бен-Шуд
• "本能的" 俄文翻译 :    инстинктивный
• "本能寺" 俄文翻译 :    Хонно (монастырь)
• "本能" 俄文翻译 :    [běnnéng] инстинкт; инстинктивно 自卫的本能 [zìwèide běnnéng] — инстинкт самосохранения 本能地闭上眼睛 [běnnéngde bìshang yǎnjing] — инстинктивно закрыть глаза
• "本苏莱曼" 俄文翻译 :    Бен-Слиман
• "本肯 (圣加仑州)" 俄文翻译 :    Бенкен (Санкт-Галлен)
• "本苏莱曼省" 俄文翻译 :    Бен-Слиман (провинция)

• 湿气起初会使钢制容器的基本色彩和标记消褪。
  Подверженность влажности первоначально вызовет выцвечивание основной окраски и маркировки стальных контейнеров.
• 湿气起初会使钢制容器的基本色彩和标记消褪。
  Стальные контейнеры и их содержимое.
• 它必须保持这一本色，大多数成员的优先考虑必须反映于经常预算。
  И она должна оставаться таковым, а приоритеты большей части ее членов должны находить отражение в регулярном бюджете.
• 对于本色布织物和床上用织物制品，欧盟除了采取配额限制外，还启动了反倾销调查程序。
  В случае небеленых тканей и постельного белья разбирательства по АД были инициированы ЕС в дополнение к квотным ограничениям.
• 还有人强调，妇发基金必须保持其本色，维护它建立伙伴关系和革新方案和项目的能力。
  Было также подчеркнуто, что ЮНИФЕМ необходимо сохранить свое лицо, способность вступать в партнерские отношения и разрабатывать принципиально новые программы и проекты.
• 其目前的政策暴露了它的真正的本色；这一政策就是要使其看来是一个不断摆出自卫姿态的受害者。
  Проводимая им в настоящее время политика подтверждает его истинные намерения; это политика выставления себя в качестве жертвы и постоянного выпячивания тезиса о самообороне.
• 捣毁财产显然不只是一种破坏行为，其目的是消灭阿族人在科索沃存在的痕迹及其民族和文化本色。
  Уничтожение собственности явно представляло собой не только акт вандализма, но и попытку уничтожить сами следы присутствия албанского населения в Косово, а также его национальную и культурную самобытность.
• 世界各地这样做的那些胡言乱语者实际上贬低了自己及其论据，但土耳其再次以其真正的本色站在显著的位置上。
  Те бумагомараки во всем мире, которые это делают, фактически принижают себя и свои аргументы, а Турция вновь оказалась на высоте положения, сохранив верность своим принципам.

• 本色的泰文
• 本色的英语：(原来的颜色)natural colour ◇本色布grey (cloth): grey goods; greig; greige
• 本色的法语：名 1.le vrai visage;la nature;l'aspect réel军人的~qualités inhérentes d'un militaire 2.couleur naturelle~棉毛衫sweater de couleur naturelle
• 本色的日语：（云弼儿）もとの色.生地の色.▼多くは染める前の色をさす. 本色的布／もとの色の布.染めていない布.
• 本色的韩语：[명사] (1)본래의 모습. 본색. 본성. 본질. 英雄本色; 영웅 본래의 모습 不怕死是军人的本色; 죽음을 두려워하지 않는 것은 군인의 본색이다 (2)(원래부터 가지고 있는) 자연색. (3)자연적인 성질. (꾸밈없는) 질박 자연. (4)조세로서 납부하는 물품. [이것을 금전으로 환산하는 것을 ‘折zhé色’라고 함] (5)청(靑)·황(黃...
• 本色什么意思：běnsè 本来面貌：英雄～。 ◆ 本色 běnshǎi （～儿）物品原来的颜色（多指没有染过色的织物）：～布。