机构间地雷行动协调小组的俄文

• межучрежденческая координационная группа по разминированию

• "地雷行动协调中心" 俄文翻译 :    центр по координации деятельности по разминированию
• "国际地雷行动协调讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар по координации деятельности в области разминирования
• "联合国地雷行动协调中心" 俄文翻译 :    "центр организации объединенных наций по координации деятельности
• "机构间区域协调小组" 俄文翻译 :    региональная межучрежденческая координационная группа
• "机构间电信协调小组" 俄文翻译 :    межучрежденческая координационная группа по телесвязи
• "几内亚比绍国家地雷行动协调中心" 俄文翻译 :    "национальный центр гвинеи-бисау по координации деятельности
• "地雷行动支助小组" 俄文翻译 :    группа по поддержке мероприятий по разминированию
• "联合国地雷行动小组" 俄文翻译 :    "группа организации объединенных наций
• "地雷行动" 俄文翻译 :    деятельность в области разминирования"мероприятия
• "地雷行动处" 俄文翻译 :    служба по вопросам разминирования
• "地雷行动科" 俄文翻译 :    секция по вопросам разминирования
• "地雷行动股" 俄文翻译 :    группа действий в области разминирования
• "协调小组" 俄文翻译 :    координационная группа
• "地雷行动中心" 俄文翻译 :    центр по разминированию
• "地雷行动技术" 俄文翻译 :    техника разминирования
• "地雷行动方案" 俄文翻译 :    план по разминированиюпрограмма по разминированию
• "地雷行动计划" 俄文翻译 :    план по разминированиюпрограмма по разминированию
• "地雷行动议程" 俄文翻译 :    "программа деятельности
• "地雷行动论坛" 俄文翻译 :    форум по деятельности связанной с разминированием
• "三方协调小组" 俄文翻译 :    трехсторонняя координационная группа
• "国际协调小组" 俄文翻译 :    международная группа координации
• "常设协调小组" 俄文翻译 :    постоянная координационная группа
• "技术协调小组" 俄文翻译 :    группа технической координации
• "紧急协调小组" 俄文翻译 :    группа по координации в случае чрезвычайных ситуаций
• "机构间地球观察工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая рабочая группа по программе земной патруль
• "机构间国际贸易统计工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли

• 机构间地雷行动协调小组将对请求进行评估。
  После этого запросы будут оцениваться в МГКР.
• 机构间地雷行动协调小组经过广泛协商，商定由联合检查组进行评价。
  После широких консультаций Межучрежденческая группа по координации деятельности, связанной с разминированием, дала согласие на проведение Объединенной инспекционной группой такой оценки.
• Laurie先生解释称，机构间地雷行动协调小组侧重于清除及意外爆炸。
  Г-н Лори пояснил, что усилия Межучрежденческой группы Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием (МГКР), сосредоточены на разминировании, а также на незапланированных взрывах.
• 机构间地雷行动协调小组的作用之一是监测地雷和其他战争遗留爆炸物造成的全面威胁。
  Одна из функций Межучрежденческой группы по координации деятельности, связанной с разминированием, состоит в отслеживании глобальных угроз, создаваемых минами и другими взрывоопасными пережитками войны.
• 机构间地雷行动协调小组即将通过的联合国新排雷行动战略将体现出这种伙伴关系的必要性。
  Потребность в таких механизмах партнерства будет отражена в новой стратегии противоминной деятельности Организации Объединенных Наций, которая вскоре будет принята Межучрежденческой координационной группой по вопросам деятельности, связанной с разминированием.
• 在整个评估过程中，机构间地雷行动协调小组与联合检查组密切合作，向其提供投入，事实和说明。
  На протяжении всего процесса оценки Межучрежденческая группа по координации деятельности, связанной с разминированием, тесно сотрудничала с Объединенной инспекционной группой, предоставляя ей различные материалы, факты и разъяснения.
• 在地雷行动处主持下在机构间地雷行动协调小组框架内协调的地雷行动方案和政策得到加强。
  В рамках Межучрежденческой группы по координации деятельности, связанной с разминированием, была усилена под руководством Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, работа по координации программ и политики в сфере деятельности, связанной с разминированием.
• 2006年，机构间地雷行动协调小组自2003年在伊拉克境内实施以来，首次实施了快速反应机制。
  В 2006 году Межучрежденческая группа по координации деятельности, связанной с разминированием, впервые после того, как это было сделано в 2003 году в Ираке, задействовала механизм быстрого реагирования.

• 机构间地雷行动协调小组的法语：groupe interinstitutions de coordination de la lutte antimines
• 机构间地雷行动协调小组的阿拉伯语：فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بمكافحة الألغام;