来头的俄文

• pinyin:láitou
  1) происхождение, источник
  2) основание, основы
  3) побуждение, намерение
  4) симптомы, признаки
  5) интерес, заинтересованность

• "原来头" 俄文翻译 :    pinyin:yuánláitóuпредмет в своём первоначальном состоянии, без поправки, без починки
• "来头儿" 俄文翻译 :    pinyin:láitour1) происхождение, источник2) основание, основы3) побуждение, намерение4) симптомы, признаки5) интерес, заинтересованность
• "没来头" 俄文翻译 :    pinyin:méiláitóuбез всякой причины; ни с того ни с сего; беспричинный, необоснованный
• "来复鎗" 俄文翻译 :    винтовка
• "来复线" 俄文翻译 :    pinyin:láifùxiànнарезка (в стволе винтовки, орудия)
• "来复枪" 俄文翻译 :    винто́вкаружьёкараби́нвинтовка
• "来妇" 俄文翻译 :    pinyin:láifù* пришедшая (в храм предков) супруга (новобрачная, посещающая храм предков после трёх месяцев замужества)
• "来复日" 俄文翻译 :    pinyin:láifúrìвоскресенье
• "来子" 俄文翻译 :    pinyin:láizǐмаслина (плод)
• "来复" 俄文翻译 :    pinyin:láifù1) семь дней, неделя2) (англ. rifle) винтовка
• "来子钱" 俄文翻译 :    pinyin:láizǐqiánист. монеты частной (грубой) чеканки (эпохи Сев. и Южн. царств)

• 巴西的就业率显示了从1995年以来头一次的增长。
  В Бразилии занятость возросла впервые с 1995 года.
• 巴西的就业率显示了从1995年以来头一次的增长。
  В Бразилии занятость возросла впервые с 1995 года.
• 加共体对该基金设立以来头六个月的使用情况感到高兴。
  КАРИКОМ удовлетворено работой Фонда в первые шесть месяцев его существования.
• 墨西哥也取得了进展，该国的通货膨胀率五年来头一次下降到一位数。
  Прогресса добилась и Мексика, в которой впервые за пять лет уровень инфляции составил менее 10 процентов.
• 墨西哥也取得了进展，该国的通货膨胀率五年来头一次下降到一位数。
  Прогресса добилась и Мексика, в которой впервые за пять лет уровень инфляции составил менее 10 процентов.
• 图瓦卢和南苏丹是自2007年11月以来头两个加入《公约》的国家。
  Тувалу и Южный Судан стали первыми двумя государствами, присоединившимися к Конвенции с ноября 2007 года.
• 这是近几年来头一次有100多个会员国在第三季度季尾全额付清摊款。
  Впервые за последние годы число государств, выплативших взносы в полном объеме к концу третьего квартала, достигло 100.
• 我也祝愿秘书长潘基文先生在其就职以来头一整届大会期间取得圆满成功。
  Я также хотел бы пожелать нашему Генеральному секретарю Пан Ги Муну огромных успехов в ходе его первой полной сессии Генеральной Ассамблеи после его вступления в должность.
• 1999年9月底收到购买豆类食品的申请,是1998年11月以来头一次提出的申请。
  В конце сентября 1999 года, впервые с ноября 1998 года, поступили заявки на закупку бобов.
• 这是4月在黑塞哥瓦卡银行进行反舞弊行动以来头一次发生针对稳定部队的暴力事件。
  Это были первые случаи с применением насилия в отношении СПС после проведения в апреле в Герцеговака Банке операции по борьбе с мошенничеством.

• 来头的泰文
• 来头的英语：1.(来历; 背景) connections; background; backing 短语和例子 来头不小 have powerful backing; not to be take...
• 来头的法语：名 1.parents ou amis comme appui ou protection~不小sembler avoir une protection puissante derrière soi;avoir le bras long 2.cause;motif voilé dans une phraséologie他这些话是有~的,是冲着我们说的.ses propros recèlent un...
• 来头的日语：（1）来歴.身分. 从这个人的言谈举止 jǔzhǐ 上判断 pànduàn ,来头一定不小／その人の言葉遣いや立ち居ふるまいから推して,相当な身分であることがわかる. （2）わけ.いわれ. 他说这些话是有来头的／彼がそんなことを言ったのにはそれだけのわけがあるのだ. （3）兆し.勢い. 孩子发高烧,昏迷 hūnmí 不醒,看来是抽风 chōufēng 的来头／子供が高熱で昏睡状態だが,どうもひきつ...
• 来头的韩语：[명사] (1)경력. 이력. 내력. 유래. [보통 직업상의 경력이나 신원을 일컬음] 这个人来头不小; 이 사람은 경력이 보통이 아니다 ＝[来历] (2)까닭. 이유. 연유. [흔히 까닭이 있어 말하는 경우] 他这些话是有来头的, 是冲着咱们说的; 그의 이런 말은 까닭이 있는 말이고, 또 우리를 보고 하는 말이다 ＝[来头(儿)(4)] (3)(밀려오는) 기세...
• 来头什么意思：lái tou ①（～儿）来历（多指人的资历或背景）：这个人～不小。 ②来由；原由（多指言语有所为而发）：他这些话是有～的，是冲着咱们说的。 ③来势：对方～不善，要小心应付。 ④（～儿）做某种活动的兴趣：棋没有什么～，不如打球。