松风水月的俄文

• pinyin:sōngfēngshuǐyuè
  ветер в соснах да луна на воде (обр. в знач.: безупречная чистота)

• "松风" 俄文翻译 :    pinyin:sōngfēngпоэт. шелест ветра между соснами
• "风水" 俄文翻译 :    [fēngshuǐ] геомантия
• "水月" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐyuè1) отражение луны в воде2) ясная луна (также обр. в знач.: высокие моральные качества)3) см. 水月錢花4) медуза5) будд. отражение луны в воде (обр. о дармах, мгновенно возникающих и исчезающих, но составляющих ощутимый поток бытия)
• "松风草" 俄文翻译 :    pinyin:sōngfēngcǎoбот. беннингаузения белоцветковая (Boenninghausenia albiflora Reich.)
• "风水学" 俄文翻译 :    pinyin:fēngshuǐxuéгеомантия
• "风水家" 俄文翻译 :    pinyin:fēngshuǐjiāгеомант
• "水月电灯" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐyuèdiàndēngацетиленовая лампа, карбидный фонарь
• "水月镜花" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐyuèjìnghuāотражение луны в воде и цветов в зеркале (обр. в знач.: видимость; иллюзорный, нереальный, призрачный)
• "镜花水月" 俄文翻译 :    pinyin:jìnghuāshuǐyuèцветы в зеркале, луна в воде (обр. в знач.: призрак, мираж:, тень, видимость; призрачное, нереальное)
• "香水月季" 俄文翻译 :    Роза душистая
• "松须菜" 俄文翻译 :    pinyin:sōngxūcàiбот. кориандр посевной (Coriandrum sativum L.)
• "松露巧克力" 俄文翻译 :    трюфельшокола́дный трю́фель
• "松饼" 俄文翻译 :    pinyin:sōngbǐngрыхлая лепёшка
• "松露" 俄文翻译 :    pinyin:sōnglùбот. ризопогон краснеющий (Rhizopogon rubescens Tul.)
• "松香" 俄文翻译 :    [sōngxiāng] канифоль
• "松霍芬" 俄文翻译 :    Зоннхофен
• "松香水" 俄文翻译 :    pinyin:sōngxiāngshuǐскипидар, терпентинное масло

• 松风水月的英语：the soughing of pines and the reflection of moonlight on the water
• 松风水月什么意思：像松风那样清朗， 似水月那样明洁。 喻人品高洁。    ▶ 唐太宗 《大唐三藏圣教序》： “ 玄奘 法师者， 法门之领袖也。 幼怀真敏， 早悟三空之心；长契神情， 先苞四忍之行。 松风水月， 未足比其清华；仙露明珠， 讵能方其朗润。”