极相的俄文

• pinyin:jíxiàng
  встревоженное выражение лица; с взволнованным видом

• "极目" 俄文翻译 :    pinyin:jímùсмотреть во все глаза; напрягать зрение; за пределами видимости, еле видимый
• "极盜战" 俄文翻译 :    Охота на воров
• "极真会馆" 俄文翻译 :    Кёкусинкай
• "极盛" 俄文翻译 :    pinyin:jíshèngцветущий, превосходный, блестящий; расцвет, апогей развития
• "极端" 俄文翻译 :    [jíduān] крайность; крайне; крайний; ультра- 极端分子 [jíduān fènzǐ] — экстремист; экстремисты
• "极盖" 俄文翻译 :    полярная областьполярная шапкаполярные купола
• "极端不连通空间" 俄文翻译 :    Экстремально несвязное пространство
• "极的" 俄文翻译 :    полярный
• "极端主义" 俄文翻译 :    [jíduānzhǔyì] экстремизм; экстремистский

• 捐助社区已积极相应。
  Донорское сообщество отреагировало положительно.
• 探险 南极洲难抵极相较於地理南极更遙远且更难以到达。
  Южный полюс недоступности гораздо более удалён и его гораздо труднее достичь, чем Географический Южный полюс.
• 偶极相对於木星自转轴的倾斜类似於地球（11.3°），大约是10°。
  Диполь наклонён примерно на 10° относительно оси вращения Юпитера; это наклонение близко к земному (11,3°).
• 当人们和社区参与基本保健服务的提供时，也产生类似的积极相互关系。
  Аналогичная позитивная взаимосвязь наблюдается и в случаях, когда индивидуумы и коллективы участвуют в оказании первичной медико-санитарной помощи.
• 然而，这是该国必须在所有族裔积极相互依赖基础上建立国内平衡的时刻。
  Однако сегодня наступил момент, когда страна должна создать внутренний баланс, основанный на обеспечении конструктивной взаимозависимости всех групп.
• 这同样也适用于寡妇和孤儿养恤金计划，其条件与公民寡妇和孤儿养恤金计划极相似。
  Аналогичная система применяется для пенсионного обеспечения их вдов и сирот, условия которой весьма схожи с системой пенсионного обеспечения вдов и сирот государственных служащих.
• 所有这些都是基于积极相互依赖关系共赴发展大计的核心内容，也是符合人性的全球化的实质所在。
  В этом кроются основные составляющие солидарности в интересах развития, основанной на позитивной взаимозависимости, а также глубинная суть процесса глобализации "с человеческим лицом".
• 吸附材料可通过多种类型的化学作用将汞吸附在表面，其中包括氢键、偶极相互作用以及范德华引力。
  Сорбционные материалы удерживают ртуть на поверхности за счет различных видов химических сил, таких как водородные связи, связи диполь-диполь и ван-дер-ваальсовы силы.
• 吸附材料可通过多种类型的化学作用将汞吸附在表面，其中包括氢键、偶极相互作用以及范德华引力。
  Адсорбционные материалы удерживают ртуть на поверхности за счет различных видов химических сил, таких как водородные связи, связи диполь-диполь и ван-дер-ваальсовы силы.