构思的俄文

• [gòusī]
  1) обдумывать, вынашивать
  2) замысел; концепция

• "打算构思" 俄文翻译 :    дизайн
• "构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议" 俄文翻译 :    специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
• "构形" 俄文翻译 :    исполнениеформатопография
• "构属" 俄文翻译 :    Бруссонетия
• "构型" 俄文翻译 :    конфигурация
• "构怨" 俄文翻译 :    pinyin:gòuyuànзавязывать вражду, вызывать злобу
• "构图" 俄文翻译 :    [gòutú] иск. композиция
• "构想" 俄文翻译 :    [gòuxiǎng] см. 构思 2)
• "构和" 俄文翻译 :    pinyin:gòuhéвести переговоры о мире; заключать мир
• "构成" 俄文翻译 :    [gòuchéng] составить, образовать; создать; состав; структура 构成威胁 [gòuchéng wēixié] — создать угрозу

• 进口国始终在寻找出口国的新构思。
  Импортеры всегда ожидают от экспортеров новых идей.
• 这可能是由于构思该公约时的情况。
  Вероятно, это объясняется теми обстоятельствами, в которых эта Конвенция разрабатывалась.
• 这可能是由于构思该公约时的情况。
  С тех пор положение дел изменилось.
• 它以吸引人的方式阐述了其构思。
  Его концепция изложена в притягательных формулировках.
• 並由个人亲自构思表演的故事。
  Каждый комментирует произошедшее от своего лица.
• 需要各种综合性和构思良好的方案。
  Необходимы всеобъемлющие, хорошо продуманные программы.
• 我们今天的体制是在60年前构思和建立的。
  Наша Организация была задумана и учреждена 60 лет назад.
• 擅长构思恶毒的恶作剧点子。
  Нам кажется излишним излагать содержание драмы.
• 我们今天的体制是在60年前构思和建立的。
  Наша Организация была задумана и учреждена 60 лет назад.
• 其实还有第3部小說的构思。
  Осталась работа по параграфу 3.

• 构思的泰文
• 构思的英语：(运用心意, 多指作文章) (of writers or artists) work out the plot of a literary work or the composition of a painting; conception; design 短语和例子<...
• 构思的法语：动 (en parlant des écivains ou des artistes)combiner;concevoir;mûrir dans son esprit pour produire une œuvre(d'art)
• 构思的日语：構想（する）.考えを練る. 周密的构思／綿密な構想. 故事的构思相当巧妙 qiǎomiào ／物語の構想がかなり巧みである.
• 构思的韩语：[명사][동사] 구상(構想)(하다). 艺术构思; 예술 구상 这篇文章的构思有独到之处; 이 글의 구상은 독특한 점이 있다
• 构思的阿拉伯语：إِحْداث; إِخْتِراع; اِبْتِكار; بِدْعة; ترْتِيب; تصوُّر; تصْمِيم; مُخطّط;
• 构思的印尼文：anggapan; beragan; bermaksud; cara; ciptaan; inovasi; jalan; mengasadkan; menjadwalkan; merancang; merangkakan; mereka; merencanakan; pelan; penciptaan; pendapat; pengertian; rancang; rancangan; reka ...
• 构思什么意思：gòusī 做文章或制作艺术品时运用心思：～精巧ㄧ艺术～。