柔(强)的俄文

• 忍之木 легко (трудно) гнущееся дерево

• "柔" 俄文翻译 :    [róu] 1) тк. в соч. мягкий; нежный 2) тк. в соч. слабый 3) мять; размягчать 柔麻 [róu má] — мять лён • - 柔道 - 柔和 - 柔情 - 柔软 - 柔弱 - 柔顺
• "强" 俄文翻译 :    I [jiàng] тк. в соч. упрямый; упорный - 强嘴 II [qiáng] = 強 1) сильный; мощный 强国 [qiángguó] — могучая держава 强敌 [qiángdí] — сильный противник 工作能力强 [gōngzuò nénglì qiáng] — большая [высокая] работоспособность 2) с помощью силы; силой; насильно 强占 [qiángzhàn] — силой захватить [овладеть] 3) (быть) лучше; превосходить 在这一方面他比我强 [zài zhè yīfāngmian tā bǐ wǒ qiáng] — в этой области он сильнее меня 4) свыше; более 生产提高了一倍强 [shēngchǎn tígāole yī bèi qiáng] — производство возросло в два раза с лишним • - 强暴 - 强大 - 强盗 - 强调 - 强度 - 强横 - 强化 - 强击机 - 强加 - 强奸 - 强健 - 强劲 - 强力 - 强烈 - 强权 - 强人 - 强盛 - 强心剂 - 强行 - 强硬 - 强制 - 强壮 III [qiǎng] = 強 1) через силу; еле-еле 强笑 [qiǎngxiào] — натянуто улыбаться 2) тк. в соч. заставлять; принуждать • - 强词夺理 - 强迫 - 强求 - 强使
• "强 咸性" 俄文翻译 :    сверхсоленость
• "染黑齿" 俄文翻译 :    Чернение зубов
• "柔亦不茹," 俄文翻译 :    剛亦不吐 он ни мягкое не ест, ни жёсткое не выплёвывает
• "染采" 俄文翻译 :    окрасить
• "柔伊·德区" 俄文翻译 :    Дойч, Зои
• "染逮" 俄文翻译 :    pinyin:rǎndàiбыть арестованным за соучастие (в преступлении)
• "柔伊·黛丝香奈" 俄文翻译 :    Дешанель, Зоуи
• "染过的" 俄文翻译 :    крашеный
• "柔佛" 俄文翻译 :    pinyin:róufóштат Джохор (Малайзия)